美國普立茲文學獎得主，巴衝也是突的太文南加大（University of Southern California）教授的阮越清（Viet Thanh Nguyen），10月20日原本計劃舉辦一場和美國韓裔作者李珉貞（Min Jin Lee）的餘波越裔越清與紐約猶對談活動，而由於阮越清在以巴衝突後發表譴責以色列的美國麼言論，具猶太背景的小說心主辦單位「92NY」，因而在活動開始前幾小時突然宣布「取消」。家阮
在活動隔日發表的化中聲明中，92NY表示該活動會「延後」舉辦，爭議表示：
「哈馬斯10月7日對以色列發動殘酷襲擊，巴衝並繼續扣押包括老年人和幼兒等人質，突的太文這對整個社區造成了徹底的餘波越裔越清與紐約猶破壞。鑑於受邀作者對以色列和此時此刻的美國麼公開評論，我們認為負責任的小說心行動方針是推遲活動，同時我們需要一些時間，家阮來確定如何最好地使用我們的化中平台並支持整個 92NY社區。」
另外聲明稿也強調「我們是一個猶太機構，一直歡迎持不同觀點的人來到我們的舞台」。
關於92NY：曼哈頓上東區文化和社區中心
成立於1874年的「92NY」（紐約人稱該機構為「Y」），是一棟位於紐約市曼哈頓上東區一個文化和社區中心，最初是一群德裔猶太人成立，組織具有社會和文學兄弟會性質，也向移民教授英語，在20世紀從俱樂部形式轉為藝術和文化中心。
長期以來「92NY」舉辦著各式各樣的活動，包括自1878年舉辦的漢納庫節（Hannakuh Festival），從此成為一年一度傳統盛會，也讓漢納庫節成為美國猶太人身份認同的重要慶典。
「92NY」對於紐約的文化活動貢獻良多，包括在2001年歷經911恐怖攻擊後，「92NY」花費了100萬美元調查與協助振興市中心的重建，並創建了從2008年營運至2013，在翠貝卡社區（TriBeCa）的表演空間92YTribeca，這個空間包括了電影院、咖啡館和藝廊。
Photo Credit：Ajay Suresh CC BY SA 2.0阮越清對座談取消的回應
著有《一切未曾失去》、《流亡者》、《同情者》、《告白者》等作品的阮越清，2016年以《同情者》獲得普立茲小說獎。阮越清的父母出生於20世紀30年代法國殖民越南時期，他們在1954年搬到南越，並在1975年阮越清4歲時成為難民來到美國，最終在加州聖荷西定居。因著成長的經歷，阮越清的作品主要是關注戰爭、難民、流亡和美國越裔的認同，而這次他與李珉貞的對談，是宣傳其新書《兩張面孔的男人》（A Man of Two Faces），這是一本關於他與自己家庭經歷的回憶錄。
對於「92NY」的聲明，阮越清是將其定調為「取消」，他說他是當日下午2點左右才被告知，事後他是與李珉貞是在92NY一位員工的協助下，改在獨立書店「McNally Jackson bookstore」完成對談，而「92NY」這次臨時取消阮越清的活動，主因是當週有700多名作家和藝術家在《倫敦書評》（London Review of Books）上發表一封對以色列提出嚴厲批評的公開信，而阮越清也是簽署人之一。
對於作為公開信的簽署人之一，阮越清表示：「我對自己在巴勒斯坦、以色列、佔領和戰爭方面所說或所做的任何事情都不後悔」，而在與李珉貞對談結束後，阮越清也在臉書上寫到：
「藝術是能讓我們思想和心靈保持開放的事物之一，它能幫助我們超越對戰爭的仇恨，它可以讓我們明白，我們不能被分成人類與非人類，因為我們所有人都是如此，人性與非人性同時存在。我的書講述了這個時代，因為它說的是平民故事也是戰爭故事；因為它說記憶也是一種自欺欺人，無論是人民或國家都選擇一直忘記；歷史和創傷在我們身上蕩漾，並透過我們所說的和不說的事情傳遞下去；我們可能會因內在的某些東西而崩潰，也可能會因歷史而崩潰，而我們常常不知道兩者之間的差異。」
（李珉貞在個人臉書上分享了與阮越清在書店的合照）
目前「92NY」的作法也受到自家員工批評，任職室內樂項目的施瓦茨（Esther Schwartz）就指出，李珉貞與阮越清的作品中探討戰爭、記憶、身份和創傷等問題，她反問：「在這樣的時刻，你還想聽誰的聲音？」而詩歌中心主任千早（Sarah Chihaya）和資深計畫協調員赫倫（Sophie Herron）也向《NPR》證實，他們在阮越清活動被取消後就辭去職務。
不過阮越清和李珉貞的遭遇並非唯一案例，近期加拿大猶太裔作家內森．薩拉爾（Nathan Thrall）的新書讀書會，也被洛杉磯頗負盛名的文學非營利組織「Writers Bloc」所取消。薩拉爾的最新著作《五歲米拉德的末班車》（A Day in the Life of Abed Salama: Anatomy of a Jerusalem Tragedy），是以2012年在以色列拉維夫市中心的一輛巴士恐攻爆炸案為背景，薩拉爾是與新書的描述對象薩拉馬（Abed Salama）一同進行新書宣傳，薩拉馬是一名巴勒斯坦人，而他5歲兒子當時就在那輛巴士上。
目前這本新書的廣告已被撤下，這讓目前居住在耶路撒冷的薩拉爾感到憤怒，他向媒體表示：
「現在的氣氛完全不能容忍對生活在佔領下的巴勒斯坦人表示同情，也不能討論衝突的根源。」
「我的書不是爭論性的。它因以富有同情心的方式來展現猶太人和巴勒斯坦的人物。」
（《五歲米拉德的末班車》的書封）
延伸閱讀
- 阮越清《同情者》小說解讀：以「越南人的越戰」為美國文壇填白
- 【小說】阮越清《告白者》選摘：或許我已不再是間諜或臥底，但我絕對是個幽靈
- 阮越清《流亡者》：祖國被越共佔領，母親卻說捐錢收復故土是白痴
參考資料
- 92NY Pulls Event With Acclaimed Writer Who Criticized Israel（紐約時報）
- Staff at NYC cultural center resign after acclaimed author's event canceled（NPR）
- Author Viet Thanh Nguyen’s new memoir reflects on family’s experience of war and exile（PBS）
- Pulitzer Prize-winning author who signed letter calling for ceasefire in Gaza has event moved from Houston synagogue（Houston Public Media）
- 92NY in tumult after canceling Israel-critical author event amid Israel-Hamas war（Times of Israel）
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
核稿編輯：杜晉軒