当前位置:首页 > 娱乐

金馬最佳新導演張吉安新作《五月雪》備受矚目,碰觸馬來西亞的民族傷痛「五一三事件」

來自馬來西亞的金馬吉安件張吉安,曾在2020年憑藉《南巫》拿下金馬獎最佳新導演,最佳矚目族傷兩年之後,新導新作西亞張吉安的演張月雪第二部劇情長片《五月雪》也拍攝完畢,進入後期製作階段。備受從時間軸來看,碰觸《五月雪》趕不上今(2022)年金馬獎報名,馬來但預期會是痛事明(2023)年華語影壇備受矚目的作品之一。

而《五月雪》的金馬吉安件主創團隊選在今(24)日舉辦殺青記者會,導演張吉安率演員萬芳、最佳矚目族傷鄭人碩以及新馬製作團隊出席,新導新作西亞至於曾在1969年以電影《負心的演張月雪人》紅遍影壇,今已息影多年的備受影星湯蘭花也到場亮相,暗示《負心的碰觸人》將在《五月雪》中扮演重要的時代吻痕。

_DSC2346Photo Credit:關鍵評論網/杜晉軒
《五月雪》電影殺青記者會,左至右:張吉安、饒紫娟、湯蘭花、萬芳、鄭人碩

談起張吉安在華語影壇的崛起之路,《南巫》是重要的首部劇情長片,此片改編自張吉安童年,家鄉吉打州的田野傳奇,獲得以李屏賓為首的評審團青睞,獲得金馬獎最佳新導演。至於張吉安再轉任導演之前,其實也身兼廣播主持人、行為藝術家、鄉音考古工作者,也曾於2011年獲頒馬來西亞國家廣播獎,更為首位獲此殊榮的華裔廣播人。

而除了金馬獎最佳新導演之外,《南巫》也在同年贏得「奈派克獎」和「亞洲電影觀察團推薦獎」,更獲得會外賽「國際影評人費比西獎」,《南巫》讓張吉安的名字響徹華語影壇。

揮別《南巫》之後,張吉安的下一部作品《五月雪》也在該屆金馬創投獲得「CNC現金獎」,張吉安當年這趟台灣行,雖然飽受隔離14天之苦,但滿載而歸。

至於《五月雪》劇情聚焦於1969年以及2018年兩代時空的5月13日,故事僅發生於這兩天,透過一個戲班、兩代女人的遭遇,試圖碰觸馬來西亞的民族傷痛「五一三事件」。

事實上,張吉安早在之前就以短片《義山》碰觸過五一三事件,《義山》請來劇場名導鄧壹齡以及金馬影后楊雁雁主演,而到了劇情長片《五月雪》,劇中的靈魂人物則是台灣演員萬芳、鄭人碩以及張吉安過往的合作夥伴蔡寶珠。

而萬芳飾演身處於2018年,背負母親遺憾、尋找父兄屍骨的「小英」;鄭人碩則詮釋1969年,來自福建的戲班少東「波仔」,也因此,跨時代的敘事軸線,實際上讓萬芳與鄭人碩全片毫無對手戲,不過,張吉安在1969年與2018年的5月13日徘徊遊蕩,片子僅透過這兩天輻射出歷史、國族、衝突底下的兩代小人物的時代傷痕。

倘若說《南巫》是張吉安的家庭記事,那麼《五月雪》則是關乎國族的時代印記。

談起《五月雪》,張吉安在記者會中表示:「1969年5月13日,對於東南亞而言是非常沈重的一天,而這樣的種族衝突至今已經過了50餘年,逐漸遭人遺忘,但我一直希望有一天,能夠用故事和畫面敘述、烙印這段歷史。而我花了十餘年時間做田調以及口述歷史,功課做得越多,就發現這部電影越不容易,其中涵蓋了時代的感慨與哀愁,身為創作者有時會迷失其中。這次背負的情感更加強大,確實擔心將《五月雪》拍得像為了抒發情懷而拍。」

張吉安進一步說:「後來發現,五一三事件跟台灣的二二八事件有些相似,而現在的台灣能在公開場合談論二二八,但馬來西亞對於五一三就是輕描淡寫。」

《五月雪》由馬來西亞晟創娛樂、匠子映畫,台灣台北市電影委員會、海鵬影業以及新加坡堂堂映畫聯合製作出品,因碰觸五一三的敏感議題,讓各界擔心在馬來西亞拍攝時遭到「特別關心」,事實上,根據張吉安表示,電影拍攝過程相當順利,相關的拍攝申請也都能夠通過,不像外界想像。至於當中最大的阻礙,應屬疫情的防疫工作以及酷暑難耐的炎熱天氣。

而《五月雪》在馬來西亞拍攝,後期製作則多數在台灣處理,包含聲音設計請來台灣新電影巨擘杜篤之。談起與台灣的淵源,張吉安表示:「這次能夠跨國和台灣朋友合作,感覺更靠近台灣一點,《南巫》和《五月雪》雖然都是馬來西亞的故事,但很有趣的是,這兩部作品的企劃案孵育都是從台灣金馬創投出發,這個劇本對我來說,會回到台灣,始終要回娘家。」

_DSC2322Photo Credit:關鍵評論網/杜晉軒
《五月雪》導演張吉安

簡單談完《五月雪》的創作,接著要談張吉安與演員的邂逅。

選擇鄭人碩,張吉安開玩笑不諱言地說,是因「鄭人碩黑起來很像馬來人」,至於選擇萬芳,則是因為私心。張吉安擔任廣播主持人時,就熱愛播放萬芳的歌曲,自稱是萬芳迷弟的張吉安,坦言萬芳的歌聲很有故事,演戲應該也很有故事。

張吉安也坦言,首度看到萬芳的演出,是電影《詭絲》,從這刻起,就認為萬芳能將詮釋一種「很苦的宿命」,尤其是屬於東南亞苦命女人的形象銓釋。

「當我說要用萬芳時,團隊的好幾雙眼睛都跟著發亮,大家也很熱情幫忙找上萬芳,最後確實如我所料,萬芳是很內斂的演員,她就是這個角色。」張吉安如是說。

而談到與張吉安的合作,萬芳說:「收到導演的演出邀請,我才看過《南巫》,也很奇妙有趣的是,感覺和導演第一次見面,談到《五月雪》中的角色『小英』時,當下我覺得我就是小英,非常進入狀態。」

萬芳進一步談論「小英」,「我覺得所謂的苦,都是旁人覺得苦,小英遭致父權的壓迫對待,又得乘載著母親的遺憾,確實,2018年的小英肩負了時代的遺毒狀態,當代女性面對『家族位置』的心情,我也非常能夠體會箇中辛酸,但其實,我認為小英不知道苦是什麼,用堅強形容也不太對,其實,這就是人生。」


分享到:

京ICP备19007577号-5