当前位置:首页 > 百科

史景遷《曹寅與康熙》:《紅樓夢》有一段似乎指涉曹寅,是為皇上採買西洋奇貨的總代理

文:史景遷(Jonathan D. Spence)

辦皇差

曹寅身為織造、史景涉曹介入購銅、遷曹奇貨協助賑濟米糧,寅與寅為而涉入一般官僚體系的康熙運作,以及省府的紅樓乎指皇上日常業務,但他實為替康熙辦差。段似的總代理此外,採買他和其他織造還要替康熙辦一些與省級官府無涉的西洋差事。

其中一件差事就是史景涉曹為康熙蒐羅珍品。李煦進獻了不少罕見物品給朝廷:外國的遷曹奇貨漆器盒子、碟子、寅與寅為筆筒;鑲金嵌銀的康熙珠寶盒;各色的檸檬、荔枝、紅樓乎指皇上木瓜、段似的總代理肉桂油及玫瑰油;剛摘下的採買早春新芽或冬蔬;衣領、袖口鑲刺華麗的芍藥圖案;蜜餞水果;珍稀書籍。有一回,康熙告誡他的奢華揮霍,但也特別褒揚他的精緻物品。

有時,康熙會對這類事情有特殊的興趣。譬如,康熙三十二年,李煦「尋得幾個女孩子,要教一班戲送進,以博皇上一笑」。康熙聽說之後,派出宮中知名的音樂教席葉國禎南下教唱。康熙告訴李煦與曹寅之子曹顒,說他有一回還親自教授絲竹樂理:

但令做器好竹,爾等傳於蘇州清客周姓的老人,他家會做樂器的人併各樣好竹子,多選些進來,還問他可以知律呂有人一同送來。但他年老了走不得,必打發要緊人來才好。

李煦回說他已找到這人,名叫周啟蘭。可是他年紀太大,無法長途跋涉,於是推薦了兩個人,今已護送他們進京。「好竹」產自浙江,最好能在冬季砍下,不過,今歲好竹已售罄,不過一旦新竹砍下,他會即刻採購。

有一次,皇上諭令三織造遴選合適人選,前往東瀛訪察。他們從杭州織造府找了一位「烏林達」,他是漢族包衣,名叫莫爾森。後來,聖芳濟各會修士康和之(Franciscan della Chiesa)說莫爾森是「有遠見的探險家」,或許是溢美之詞。當他們回報已經準備就緒時,收到批示:「千萬不可露出行跡方好。」

康熙四十年七月九日,莫爾森扮成商人,祕密自上海乘船出發。十一月,莫爾森返回寧波,隨即動身北上進京,向皇上奏報。二十七年後,雍正還想起莫爾森這趟東瀛使命。莫爾森的奏報多有不實,說日本人「軟弱而順從」,但他這趟使命拓展了中國人對外國的了解。從硃批來看,莫爾森顯然觀察過日本的海運和貿易活動。

康熙三十四年,曹寅向朝廷進獻一錠墨(譯註:即蘭臺精英墨),為罕見精品,除此之外,沒有記載曹寅曾獻禮給皇帝。但是曹寅的孫子曹雪芹在《紅樓夢》中多處提到西洋物品,史家推斷曹寅可能與洋商時常往來,也可能曹寅身負向朝廷進獻罕見洋貨的任務。賈府所使用的洋貨有令來訪村婦大驚失色的大鐘,精雕細琢的鼻煙盒,上頭飾有「黃髮赤身女子,兩肋又有肉翅」。

《紅樓夢》有一段似乎指涉曹寅,是為皇上採買西洋奇貨的總代理。要是認為曹雪芹筆下的情節都是取材自曹家的往事,恐怕會有貽笑大方之虞,但這段情節可能是真有所本。曹雪芹提到甄家曾四度接駕,這顯然是指康熙南巡時曹寅曾接駕四次;而且《紅樓夢》裡重要的情節鮮少與甄家有關。

與曹雪芹同時代、學識最淵博的評論家脂硯說書中所提涉及甄家的事是「真有是事」,並說底下這段說的是真的、且極為重要的。家裡的趙嬤嬤在此說道:

還有如今在江南的甄家,哎喲喲,好勢派!獨他家接駕四次,如不是我們親眼所見,告訴誰誰也不信的。別講銀子成了泥土,憑是世上所有的,沒有不是堆山填海的……

王熙鳳回說她也聽說了,但始終不明白甄家為何如此富有。

告訴奶奶一句話,也不過是拿著皇帝家的銀子往皇帝身上使罷了!誰家有那些錢買個虛熱鬧去?

虛熱鬧」是指洋貨。就在上述這段話的前面,這幾人也提到南巡。王熙鳳先說:

我們王府也預備過一次。那時我爺爺單管各國進貢朝賀的事,凡有外國人來,都是我們家養活。粵、閩、滇、浙所有的洋船貨物都是我們家的。

趙嬤嬤回說:

那是誰不知道?如今還有個口號呢,說「東海少了白玉床,龍王請來江南王」,這說的就是奶奶府上了。

另外還有四項證據顯示曹寅與洋人有相當的接觸,而充當皇帝與洋人的中間人。第一,江寧織造衙門旁邊就是基督教堂。第二,康熙至少有兩次南巡在作為臨時行宮的江寧織造衙門召見傳教士。第三,康熙皇帝特別諭令包衣要習於陪同洋人,而織造也被召來與洋人商議。第四,與江西傳教士有不少餽贈往來,主要品項是葡萄酒。這種狀況大概在江蘇也很盛行。

不過,曹寅的奏摺裡並未提到洋人。後人所知曹寅最不尋常的差事,就是把御賜禮品分送給佛寺。有時三大織造會一同行事,在康熙四十七年送了一尊佛像給普陀山就是一例。李煦與曹寅護送佛像至揚州,然後曹寅再親自護送佛像到杭州,交給杭州織造孫文成。經過一番討論之後,孫文成先啟程前去普陀山準備安置佛像事宜,然後曹寅的堂弟曹宜再護送佛像循海路運至島上的寺院。

這類事情通常是由曹寅親自安排的。他們經手的大批御賜禮品大多是送給鄰近揚州的金山寺和高旻寺,康熙特別喜愛這兩大寺廟,甚至在南巡時以這兩處寺廟作為駐蹕的行宮。金山寺位處鎮江府附近的島上,房舍錯落岸邊,後有巨大石階通向十層寶塔。

高旻寺則在揚州南方十五里處,建在林木蓊鬱的崖岸之上。寺院裡祭拜三世佛,並特闢新殿供奉康熙御賜的金佛。天寧寺位於揚州西北方,該區以花市、茶坊聞名,寺內供奉阿彌陀佛,御賜的禮物通常是由李煦處理,李煦甚至還向當地商人募得一萬四千兩銀子的「善款」修繕天寧寺。

康熙四十二、四十三年,曹寅齎御筆親書至金山寺。如果這些字真的都是康熙所寫的,那麼這僅僅花費他的時間和紙張而已,但曹寅付出的代價則相當可觀。他先要將御書摹印在匾額上,掛在寺內供人瞻仰,然後再刻在石頭上,並公開展示。康熙四十三、四十四年,皇帝欽賜高旻寺御書;皇帝特別指示曹寅速速進呈康熙四十三年御書的碑文拓墨,這或許是皇帝想要瞧瞧自己碑文摹勒的功力。

遞送皇帝的欽賜御書和其他禮品多是例行公事。但是也有例外。康熙四十三年冬,康熙欽賜高旻寺一尊金佛,曹寅必須入山帶回一位頑固的隱僧。曹寅奏報:

但寺內無僧主持……訪得馬迹山有臣僧紀蔭,避世焚修,可以勝任。臣寅會同臣李煦率揚州文武官員商民人等,具啟延請,臣僧紀蔭再三固辭,隨又敦致高旻寺乃皇上臨幸之地,且賜有金佛,關係重大,主持必須得人,此正和尚報恩之時等語。臣僧紀蔭遂欣然就道。


分享到:

京ICP备19007577号-5