当前位置:首页 > 百科

學測英文科:教團解題認難易適中估5標提高,翻譯結合選舉、廟宇文化等在地文化考題

(中央社)113學年度學科能力測驗英文考科今(21)日上午登場,學測選舉台北市考生多認為此次試題不容易;湯姓考生指出,英文今年選擇題沒有比較簡單,科教考題作文題目則是團解題認提高能夠解決問題的機器人,難上加難。難易

學測今天進行第2天考試,適中考科為英文、估標國語文綜合能力測驗及國語文寫作能力測驗;英文科考試時間結束前,翻譯許多家長已準備好午餐,結合在校門口守候仍得把握時間溫書的廟宇考生。

比較今年考題與歷屆試題及模擬考,文化文化台北市蔡姓考生與同學異口同聲大喊「難!等地」他們說,學測選舉題目用了許多生字,英文分數恐怕會不如預期。科教考題

湯姓考生也說,今年選擇題沒有比較簡單,作文又特別難,題目是1個可以協助人類解決問題的機器人,要求考生從3個情況中自行選擇發揮,「超難的啦」。

鄭姓考生認為,整體而言,今年題目比歷屆簡單一點點,尤其是最前面的詞彙題,卻遭一旁黃姓考生立刻反駁。

黃生說,她的考試策略是先寫分數佔比高的題目,所以1題1分的詞彙題最後才寫,但可能因為此次作文需要想比較久,導致她答題時間被壓縮,好不容易才全部完成,所以不認為今年較簡單。

4大圖考魔鬼氈起源,「瘦」詞彙深入文化

113學年度學測英文科,閱讀測驗出現魔鬼氈的起源,配合4張大圖讓考生判斷。詞彙題考了「瘦」這個單字,但選項沒有台灣人習慣的thin,而是更符合西方審美標準的slender。

得勝者文教今天分析113學年度學科能力測驗英文科試題,英文教師Fran形容今年的題目「友善並貼近真實」,包括翻譯題出現選舉,作文出現「第一次失戀」,可鼓勵學生多從生活中去瞭解英文。

Fran提到詞彙題第1題,要考生選出「瘦」的單字,但選項中沒有出現台灣人最熟悉的thin,而是外國人更加追求的slender(苗條)。

Fran解釋,在西方文化中,包括thin、skinny(皮包骨)、bony(骨瘦如柴)都可形容「瘦」,但都是指「過瘦」,用這些詞彙稱讚,對方恐怕不會覺得高興。

她以知名電影《穿著Prada的惡魔》為例,裡面就有對話用到thin,就是指不好看的瘦,但在時尚界還是會有人追求,屬於比較特別的語境用法。

Fran表示,西方人最追求的體態可能是fit(適宜的),但對東方人來說,fit可能就有點壯了。

英文科閱讀測驗向來取材非常多元,今年第35到38題組是魔鬼氈(Velcro)的起源故事,光是文本就占了1頁,第35題更是出現4張大圖,要考生判斷哪一張最符合文本中所說的魔鬼氈發明。

英文教師Gary表示,魔鬼氈的靈感來自植物的芒刺(burr)勾到小狗的毛,發明家從生活觀察出發,考題選項也引導考生從前後文判斷出正確選項,是非常用心的題目。

其中第36題要考生判斷文中a lightbulb moment的意思。

Fran表示,字面是「燈泡的一刻」,引申為「靈光乍現」,這是漂亮的文意連貫考法,也是近年考試的趨勢。考生就算沒學過這個用法,從字面上來猜測,也能聯想到答案。

補教老師林揚表示,今年英文寫作出了生活化題目,不涉及時態,預估考生的分數不會太差,「要高分很難,要低分更難」。但因要考生從3張圖中擇一,有選擇障礙的學生可能會耗到一些時間;生活化題目,稍一不慎會流於流水帳,缺少深度恐拿不到高分。

補教估英文科5標(頂、前、均、後、底標)依序為13、12、8、5、4級分,只有前標較去年提高1級分。主因是難度沒有去年刁鑽,決勝在於閱讀速度和作文的發揮,要高分也有相當難度。

教團解題認難易適中、估5標提高

113學年度學測英文科今天登場,全國高級中等學校教育產業工會、全國教師會解題團隊都認為難易適中,生活化議題結合圖表對考生友善,5標可望較去年提高。

全中教邀集各縣市教師代表評析113學測英文考題,認為閱讀測驗題材廣泛、貼近生活,有魔鬼氈的發明歷程、鳥類和蟻類群聚的科學現象;翻譯將選舉時事入題,考政治人物造訪廟宇;作文考解決心碎、在乎他人看法和情緒波動需要的特質,貼近高中生的生活。

全中教解題團隊認為,今年非選擇題難易適中,沒有艱澀字彙,對考生很友善。作文貼近學生生活經驗,生活遇到困難若有機器人小幫手會想求助哪方面問題,呼應ChatGPT等生成式AI的發展。

全國教師會解題團隊也認為,今年試題靈活多元,估計頂標13級分、前標11級分、均標9級分,肯定大考中心近年英文科試題命題水準穩定,具鑑別度。

全教會肯定英文作文題目,結合教育現場的AI廣泛運用,以及學生情緒問題的處理,強調人機合作在AI時代的重要性。

英文作文考如何用機器人解決問題,翻譯結合選舉廟宇文化

學測今天第1節考英文,翻譯題以選舉和廟宇的在地文化為題,作文則是引導式寫作,以青少年常遭遇的問題出發,問考生如何善用機器人小幫手來協助解決問題。

113學年學科能力測驗今天舉行第2天考試,第1節考英文,大學入學考試中心邀請入闈的高中教師協助審題。

審題教師透過書面資料指出,今年試題選文多來自網路文章或新聞報導,取材貼近生活,例如身材保持、兵役義務、呼籲捐血、英國早期的人力鬧鐘、日本311地震後出現助人熬過悲慟的風中電話、受傷後不能運動的迷思、魔鬼氈的發明等。

審題教師提到,今年試題重視長篇閱讀和閱讀技巧的運用,呼應課綱重視閱讀素養,同時也著重篇章功能的應用,例如文意選填主題有關死亡,有許多字詞指稱死者,卻很少重複。


分享到:

京ICP备19007577号-5