文：戈登探長（德尼思化創辦人，及姊希望讓文藝更加貼地）
The妹愛re’s no place like home. 天下無不是之父母。
托爾斯泰卻說：「幸福的何讓痕的和情家庭都是相似的，不幸的人窒家庭各有各的不幸。」社會教育我們相信愛和家庭，息遍緒勒奉之為金科玉律，佈傷皆因所有愛的及姊形式，都是妹愛指向、匯聚昇華至親人之愛，何讓痕的和情細水長流。人窒
魔鬼真相是息遍緒勒，你我都曾被人濫借愛的佈傷名號勒索、利用，及姊盲目相信與幻想家庭的妹愛圓滿，三番四次失望，何讓痕的和情到最後只得痛苦承認，You can’t choose your family。
到底什麼是愛和家庭，為何令我們如此痛苦？日本攝影師川口晴彥深知愛的實踐源於肉體，也是最為直接、客觀的呈現，其攝影作品《Flesh Love All》，就駭目驚心地呈現了人類之間的相愛相殺。
《Flesh Love All》系列將家庭的人和物，置放在密封的透明塑膠袋，抽走所有空氣，攝影師只有十至二十秒拍照，否則隨時性命堪虞。
川口晴彥曾形容，愛就像處身真空的透明塑膠袋，自己的生死安危全都託付在他人手中。而其創作靈感源自柏拉圖的人球神話，你我皆是遭神明劈開，終生都在尋求另一半不完整的人。
完整的渴求，驅使我們捉緊種種能夠稱之為愛的關係。就像父母對子女，許多時候愈想控制對方，愈容易像一束沙在指縫流逝。相愛的寄託，也等同相殺的利器，那層真空塑膠膜早已無形地存在於我們的心靈。
圖片來源：日本攝影師川口晴彥《Flesh Love All》系列所謂的「情緒勒索」也許不會威脅我們的生命，但卻會奪走我們非常珍貴的一項資產——自我完整性。自我價值及自我評量全奠基於此項要素，我們也依此來辨別是非。
蘇珊‧佛沃（Susan Forward）和唐娜‧費瑟（Donna Frazier）合著的《情緒勒索》（Emotional Blackmail），點出如何以愛為名號，運用語言作諸種勒索。情緒勒索多數不會訴之形體的暴力，「棍棒或石頭這些堅硬的東西也許會傷害我們的身體，但如果從親密的人口中說出這些形容詞，對我們更是莫大的傷害」，無形的語言束縛心靈，窒息至死。
就像佛洛姆（Erich Fromm）在《愛的藝術》（The Art of Loving）說：「不成熟的愛是：因為我需要你，所以我愛你。成熟的愛是：因為我愛你，所以我需要你。」當彼此的需要互相壓迫，關係不再理想，我們依賴的慣性傾向先粉飾太平，假裝自己快樂幸福，抹殺情緒，也使關懷與親密成了虛偽的敷衍，隱藏真實的自我。
那些愛發脾氣的人，心中其實是充滿恐懼的，但他們卻鮮少面對問題或想辦法消弭恐懼感。相反地，當他們無法證明自己的力量時，就會把氣出在別人身上。這樣自然會造成許多不快，讓周遭親密的家人、朋友最後都選擇離開——這更荒謬地證實了他們原先最害怕的事。
Design: Peacock｜Photography: Simon C法國著名劇場及電影導演、編劇Pascal Rambert 的《姊妹》，以兩姊妹的視覺，精準地探討了家庭對我們所產生的各種影響，充分展演了一切的語言和情緒投射，都是愛的渴求，導致兩位主角傷痕累累，畢生也糾纏於讓人窒息的關係。
原生家庭留下的創傷，是我們需要花一輩子解決的課題，過程猶如是一場冷酷無情的戰爭，血肉横飛。
我哋要用呢種方式去講我愛你 我幾咁憎你 就算我體能上冇你咁強 我都會用盡全身嘅氣力去憎死你。
——《姊妹》文本
《姊妹》用兩人的對話構成戰爭，劇作由始至終只是姊妹之間的一場罵戰。但透過這場罵戰，可以看出劇本精心的設計和安排，像在一層一層地剖開洋蔥，每次展開的對罵都在揭穿彼此心聲，不和背後的歷史原因，讓人鼻酸。
Pascal於2016年獲法蘭西學術院戲劇大獎，於法國出版的舞台劇、小說及詩歌作品被翻譯成二十多種語言，在全球各地發行與演出。他的劇場包充斥著困擾人類的議題：愛、兄弟之情、姊妹之情、家人、傷痛、自責、內省等等。2019年，他創作的《姊妹》在法國首演，亦曾在2022年經香港話劇團改編成粵語版本公演，備受好評。
今年六月至七月，這部劇作再度在香港上演，故事講述兩位從小不和，長大後分隔異地不再接觸的姊妹，因母親患病離世，促成姊妹會面對質種種不堪回首的往事，諸如父母施加的高壓教育，姊妹彼此的傷害與攻詐等。
圖片來源：2022年《姊妹》劇照（by Snap_Shot_Sammy）我摧毁你嘅語言就可以摧毁你 我摧毁到你嘅用字就可以摧毁你嘅世界。
——《姊妹》文本
這場以愛之名發動的戰爭，炮火連天的激烈，連珠爆發的緊湊，到底，姊妹兩人到最後有沒有和解的可能？其實，妹妹已經坦承自白：「我以前好愛好愛你我好仰慕你我以前好希望好希望你都愛我。」這次妹妹主動與姊姊對質，也源於希望撕開、摧毀彼此之間遍佈傷痕的語言。
回到《情緒勒索》給我們的提醒：誠懇的溝通，表達自己的真實感情，永遠是理想關係最關鍵的基礎。《姊妹》真實得殘酷，但在煙霧彌漫背後，始終潛藏了愛的可能，也正是你我在現世的諸種人際關係必須面對、學習的事情。
《姊妹》詳情：
日期：29.6.2023–16.7.2023
地點：香港話劇團黑盒劇場（上環文娛中心8 樓）
票價：$280 （不設劃位）
訂票：3166 1288 / www.urbtix.hk
節目詳情：https://shorturl.at/oVXY4
粵語演出
本劇含粗俗用語
建議十六歲或以上人士觀看聯合製作：structure
文章獲授權轉載，題目由編輯修改，原文可見於此。
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：Alex
核稿編輯：Alvin