維蘇威火山挑戰賽：科學家用AI破譯碳化龐貝古卷，揭古希臘伊比鳩魯學派「快樂來源」探論

文：張瑞邦（Tucker Chang）

義大利維蘇威火山（Vesuvio）於西元79年噴發期間所產生的維蘇威火大量火山灰，不僅摧毀整座龐貝古城（Pompeii），山挑同時亦波及臨近的戰賽赫庫蘭尼姆古城（Herculaneum），而坐落在該城某間羅馬別墅內的科學快樂豪華圖書館，雖存有數百幅極具考古價值的家用揭古鳩魯莎草紙古卷軸，卻遭當時的破譯龐貝火山碎屑流燒至碳化而難以辨認。

根據英國《衛報》（The碳化探論 Guardian）報導，早在18世紀便有考古學家於該座宅邸發現數百幅古卷軸，古卷但這些卷軸上的希臘學派墨水字在莎草紙嚴重碳化後根本無法識別，且卷軸相當脆弱，伊比就算用手輕觸攤開都會使其裂成碎片。來源

然而，維蘇威火近日竟有來自埃及、山挑瑞士及美國的戰賽學生利用人工智慧（以下簡稱AI）及3D投影技術破解部分赫庫蘭尼姆古卷軸內的文字，古卷軸文本裡共計有15列句子、科學快樂數百個古希臘單詞被AI成功判別，約佔整個卷軸內容的5％。

德國科學期刊《施普林格・自然》（Springer Nature）指出，辨別赫庫蘭尼姆古卷軸文字為維蘇威火山挑戰賽（Vesuvius Challenge）中的競賽項目，該挑戰賽於2023年3月由美國矽谷企業家弗里德曼（Nat Friedman）所發起。

據悉，弗里德曼在數年前聽到肯塔基大學（University of Kentucky）電腦科學家西爾斯（Brent Seales）談論赫庫蘭尼姆古卷軸後，便對該古物產生濃厚興趣，隨即投入12.5萬美元（約新台幣391萬元／約港幣97.7萬元）啟動該項競賽計畫，並成功在社群平台上募集到數十萬美元的競賽獎金。

《衛報》進一步表示，當前總獎金高達100萬美元（約新台幣3134萬元／約港幣782萬元）的維蘇威火山挑戰賽規定，參與該競賽的個人或團隊只要能在2023年結束前破解古卷軸中的至少4個段落，便有機會抱回70萬美元（約新台幣2192萬元／約港幣547萬元）優勝獎金，但判讀出的段落須包含140個古希臘字符，且正確率需高達85％以上。