如果提到好萊塢以越南為主題的真愛這部電影，許多人想到的導遊的愛應該是《前進高棉》、《早安越南》、影評《現代啟示錄》等越戰相關電影，老套因此當《Netflix》出現一部以越南為劇情發生地的情喜美國愛情喜劇，熱愛東南亞的劇卻我當然毫不猶豫點開觀賞。
《真愛導遊》（A Tourist’s Guide to Love）是次成經典校園電喜劇《窈窕美眉》（She's All That）女主角瑞秋·萊·寇克（Rachael Leigh Cook）擔綱主演，故事發生在任職於旅行社的行銷阿曼達，因私人感情生活面臨挫敗，真愛這部上司為了讓她重新振作，導遊的愛安排她前往越南旅行，影評順便暗中觀察公司打算併購的老套一間越南本地旅遊公司。而在這趟「出差」旅程中，情喜阿曼達認識了越南導遊Sinh（由Scott Ly飾演），劇卻Sinh不只帶領阿曼達體會旅行的次成真諦，過程中兩人更因此相戀。
「我所能想到以越南為背景的美國電影，幾乎沒有一部不是關於戰爭創傷。」本片編劇艾琳（Eirene Tran Donohue）表示，而《真愛導遊》更是根據她一場改變人生的越南之旅所編寫的劇本。艾琳的娘家親人大多仍住在越南，多年前她赴越進行為期五週旅行，卻在出發前夕戲劇性地分手，而就在旅行越南最後一週，艾琳遇到一位富冒險精神的加拿大背包客，如今兩人已相戀22年。
（艾琳和《真愛導遊》演員穿著傳統越南服飾）
艾琳試圖展示好萊塢較少描繪的越南的確難能可貴，《真愛導遊》是第一部幾乎全程在越南拍攝的美國電影，也是自Covid-19疫情全球大流行後首部在越南拍攝的國際電影，而本片也如實捕捉了越南的發展和內涵，拍攝地點包括胡志明市（舊稱西貢）、會安、峴港、河江和河內，出現包括西貢聖母主教座堂、Bitexco金融塔、濱城市集、美山聖地、河內歌劇院等知名景點。
透過片中越南導遊Sinh的帶領，觀眾除了親臨胡志明市的現代摩天大樓、在河內摩托車上體會瘋狂車潮（還學會如何在越南過馬路），也穿梭在懸掛燈籠的迷人的古城、被聯合國認可的世界文化遺產城市會安，以及Sinh位於越北河江的奶奶老家，體驗到觀光客鮮少見識的鄉野風光，和越南民間過農曆新年的熱鬧與習俗。
（片中Sinh帶著阿曼達在河內過馬路）
然而，透過導遊帶領美國觀光客認識當地，以及美國白領女子與越南導遊相愛的情節，卻又顯得「樣板」且刻畫不深。首先Sinh這個角色，僅簡短交代他曾在美國長大因而能說一口流利的英語，對於他為何喜歡阿曼達，或阿曼達為何被其吸引，都在整部片一路「趕行程」下，無從感受到兩人的化學反應。而來自美國的觀光客們，其實也可扮演更稱職的綠葉角色，例如若能安排有越戰退伍老兵尋訪舊情人的情節，或許能讓這個愛情故事更加深刻。
本片導演史蒂芬（Steven Tsuchida）在訪談中表示，因「（越南）出奇美麗，地貌如此多樣化」，《真愛導遊》才試圖將電影場景安排在許多不同景點。史蒂芬的執著的確也看見成果，《真愛導遊》無庸置疑在場景呈現上非常精彩，但或許也因為把心力花在呈現越南各地風情，對人物對白或主要角色呈現的化學反應就相對顯得力道不足。
為《洛杉磯時報》撰寫影評的Noel Murray就評論，史蒂芬把電影拍成了《CNN》的旅遊節目，而《紐約時報》影評人Elisabeth Vincentell也表示這部電影相當「平淡無奇」，唯一引人入勝的是電影中搭配的越南歌曲是片中亮點，她甚至帶著挖苦的口吻寫到：
我們在《真愛導遊》中認識阿曼達的第一件事，是她在一家名為「Tourista World Travel」的旅行社工作。但在這部Netflix的電影中，甚至沒有人評論「turista」是指「破壞假期的腹瀉」。這種令人費解的選擇及其完全沒有前後呼應的處理，是（導演）Steven Tsuchida電影中的唯一驚喜，這部浪漫喜劇如此嚴格地滿足了該類型的每一個陳腔濫調，也可能是由 ChatGPT所寫。
Photo Credit：Netflix雖然《真愛導遊》未受西方影評愛戴，但電影在呈現越南風土民情和選用亞裔演員上仍應受肯定，對喜愛越南的人，這部電影絕對會讓你想造訪這個從北到南擁有多元地景的國家。值得一提的是，該片在4月於《Netflix》上映後就登上了全球排行榜的第3位，本月更曾衝上第一名，可見觀眾對於老套的愛情喜劇依舊買單，也可以說是為越南做了一次成功的行銷，相信未來絕對還有更多電影會到越南當地進行拍攝。
延伸閱讀
- 不都只是戰爭題材，越南獨立製片新世代——陳英雄以外的後起之秀
- 《指尖之下》入圍奧斯卡最佳動畫短片前十名：越南電影邁向奧斯卡之路
- 8張圖表認識越南：從城市到飲食，你對紅色金星的國度了解多少？
參考資料
- Review: Even if you don’t like the movies, the locations are nice（洛杉磯時報）
- ‘A Tourist’s Guide to Love’ Review: A Wearyingly Familiar Trip（紐約時報）
- ‘A Tourist’s Guide to Love’ Review: Rachael Leigh Cook Eats, Prays, and Loves Her Way Through Vietnam（Indiewire）
- Rom-Com A Tourist’s Guide to LoveIs a Tourist in the Most Insulting Sense（Paste Magazine）
- Take the ‘A Tourist’s Guide to Love’ Tour of Vietnam（Netflix）
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
核稿編輯：杜晉軒