文：討喜小姐
2003年由日本漫畫家浦澤直樹推出的冥王漫畫科幻懸疑漫畫《Pluto～冥王～》，改編手塚治虫《原子小金剛》的保留步調地上最大機器人篇章，描述七個世界最優秀機器人包含一位人類，浦澤配色在沒留下任何人類生物跡證的直樹奏狀況下被謀殺，但由於機器人存在不能殺害人類的漫的閱讀節的限制，所以這件謀殺案引起非常大的畫筆緩慢討論。劇情以德國刑警機器人蓋吉特的觸與視角，逐漸解開案件謎團。小時
動畫影集片長八小時，卻更看過漫畫後事隔20年後重新再看一次，符合可能是冥王漫畫長大了也可能是對細節記憶模糊，看完影集後還是保留步調能有新的感觸。以下文章將透露部分劇情內容，浦澤配色請斟酌閱讀。直樹奏
動畫保留漫畫的漫的閱讀節筆觸與配色
改編漫畫的動畫作品常常可以發現快速帶過的畫面，筆觸或是人物的五官都會變得潦草，但《PLUTO 冥王》八小時的片長中，每個畫面都保留浦澤直樹漫畫中原本的繪製筆觸，配色也都採用了和漫畫原作相同彩度較低的顏色。
尤其是作者喜歡當作陰影的藍紫色調，也有沿用到動畫中，在蓋吉特待在陰暗處思考時，可以發現畫面呈現一整片的藍紫色，讓漫畫和動畫的風格很一致。
Photo Credit: Netflix 配樂與特效加強觀影體驗，與無聲的漫畫感受不同
漫畫中的七位世界上最優秀機器人中，來自英國的諾斯二號，他在卸下戰爭機器人的身份後，在隱居在歐洲的蘇格蘭音樂家中擔任管家，漫畫中他想要學習鋼琴，動畫影集用了大篇幅的片長，描述音樂家從無法接受戰爭機器直到願意教導他鋼琴的過程，諾斯二號所彈奏的關鍵樂曲透過影集播放出來後，加強了這集的感傷氣氛，也是漫畫原本無法帶來的效果。
機器人遭遇到危險時，會瞬移或是激烈碰撞的畫面，原本在漫畫中只能透過作者繪製的線條，想像當時的激烈，動畫將這些打動畫面重新詮釋，現在可以看到雷射光線、火花和爆炸，比漫畫當時看到的感受更強烈，也更能想像在作者腦中的機器人戰鬥，應該是更激烈更華麗。
Photo Credit: Netflix 動畫如實呈現漫畫劇情無偏差
或許有人會說最好的改編動畫作品就是沒有改變劇情，《PLUTO 冥王》的劇情如實的將所有內容放到影集中，單行本全八冊變成八集每集片長約一小時的動畫作品，描述了漫畫中細節劇情，比起看漫畫能自己掌控閱讀節奏，動畫更能快速進入浦澤直樹的世界，並讓自己被劇中主角蓋吉特帶著走。
Photo Credit: Netflix 橫跨20年被重新喚醒的記憶
首次閱讀浦澤直樹的《Pluto～冥王～》時，印象最深刻的就是漫畫中的七個世界最優秀機器人概念，原以為最優秀機器人可能是軍火最完整最強，或是戰爭勝率最高的機器人，但浦澤直樹的七個機器人愛好和平、森林保護者、喜愛音樂等等，當時看完漫畫後對於這個設定感到很新奇，動畫加入了配樂和特效，想起了當時看漫畫原作時自己的認知和漫畫設定的落差感。
Photo Credit: Netflix 八小時步調緩慢，但符合漫畫想給人的感受
動畫影集組共八集，每集片長約一小時，重新看動畫的感受和翻閱漫畫的步調差不多，保留了漫畫中的許多細節，像是漫畫中的筆觸、配色等等，加入配樂和特效後，既能維持當年看漫畫時的速度，又能增強觀影感受，不管是當年看完漫畫就沒有重新看過，或是多次翻閱的讀者，都很適合用新的角度重新看動畫版的冥王，會有不同的心得。
本文經Cool3C授權轉載，原文刊載於此
原標題：為何看過漫畫還要再看一次Pluto冥王動畫？保留原作筆觸和配色、配樂與特效的強烈衝擊、扎實的動畫影集
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：潘柏翰
核稿編輯：羅元祺