一百大洋改成一百块钱,“讨好”了学生贬低了英雄
导读 评论员 李长需9月5日,讨好江苏宿迁,百大贬低一家长在偶然翻看二年级儿子的洋改英雄语文教材(苏教版)时,对课文《刘胡兰》中的成百“给你一百块钱”的表述感到迷... 评论员 李长需 9月5日,江苏宿迁,块钱一家长在偶然翻看二年级儿子的学生语文教材(苏教版)时,对课文《刘胡兰》中的讨好“给你一百块钱”的表述感到迷惑。这位家长称,百大贬低记得当年课文写的洋改英雄是给“一百块大洋”,觉得编者太不严肃了。成百 是有点不严肃。“给一百块大洋(有网友发图显示是学生一百块银元)”,与“给一百块钱”,讨好还是百大贬低有区别的。前者是洋改英雄历史的说法,后者是现在的说法,用“100块钱”,可能孩子们更容易理解。 但这么一改,就没有原著的味道了。课文的意思,就是表现刘胡兰为保护战友而不怕牺牲的精神。表现这种精神的一个方面,就是面对100块大洋的诱惑,她不为所动。 “100块大洋”是什么概念?在民国初年,一个普通工人、小学教师的月工资,也就几块大洋而已;五六个北大教授,跑到东来顺吃顿火锅,也就一块大洋;与鲁迅齐名的反封建斗士吴虞,一家15口人生活在成都,每天吃饭有肉有菜,一个月的生活费也不过22块大洋。可以说,100块大洋算是一笔巨款了,即便到了刘胡兰生活的那个年代,这笔钱,也很可观。 用“100大洋”,一方面,符合历史实际,可以体现刘胡兰不为巨额金钱所动的高贵品质;另一方面,可以让孩子们有个认识“大洋”(银元)这种货币历史的机会。本是一举两得的事情。 但编者似乎不放心,怕孩子们理解不了“大洋”,就直接改用现在的“一百块钱”了。这么一改,理解是好理解了,但孩子会不会理解“歪”了?现在的100块钱能干啥?吃顿饭,买个玩具,还不一定够,靠这点钱就去收买人? 孩子们生活在互联网时代,即便是小学二年级,他们了解信息的渠道也很多,最不济,也可以问老师,“大洋”的概念绝对难不倒他们。但编者瞎操心,低估了孩子们的学习能力。 这么说并不是不能修改原著,原著是可以修改的,但修改也要尊重原著,尊重历史。
- 最近发表
-
- 降低医疗成本 减轻患者负担
- 【國際新聞圖輯】日本稻荷神社「泡冰水」祈福、印度男子馴牛運動「轉大人」、肯亞國家公園犀牛大搬遷
- MLB防弊電子暗號裝置PitchCom晶片來自台灣,創辦人揭靈感源於變魔術
- 台灣護照優劣分析:好用程度其實位居前段班,如何使用才能讓利益最大化?
- 日本將要求純電動汽車廠商公開電池碳排量
- 【關鍵眼中盯】用「守護中華民國」驅動年輕人投票?迷信基本盤的國民黨,離重返執政越來越遠
- 霓虹綠洲音樂祭1/19
- 【專訪】旅美小提琴演奏家張子提:生活中,不要只有音樂和練琴
- 粮食总产量十一连增遭质疑 科技增产越来越难—新闻—科学网
- 一閃即逝卻無限耀眼,「一分錢」Anfernee Hardaway為何值得進入名人堂?
- 随机阅读
-
- 游戏防沉迷再升级 计划全平台上线适龄提示
- 學測國綜以「文學」為特色,全中教認難度中偏易,迷因、周處除三害皆入題
- 【一圖看懂】民生基礎建設的資安防禦為何重中之重?ACW SOUTH沙崙基地打造天然氣、石化、變電設備三大測試場域為大眾保駕護航
- 【跨域生態系系列專訪 】疫後生鮮新經濟生態系 — 搶攻即食潮,揭開爆款商品打造公式
- 氰化钠管理乱象背后:土法炼金给西部埋隐忧—新闻—科学网
- 朱家安:為什麼你最好別用咖啡emoji☕汙辱女人?
- 【活動快報】把城市當教室,讓城市浪人帶領你一起「流浪」
- 中國內蒙古出土「白雲釔鋇礦」,全球首次發現氟碳酸鹽重稀土新礦物
- 禁止群租、监管“二房东”:京沪租房新政“新”在哪儿?
- SurveyCake Audience 協助你問卷代發,精準觸及問卷調查受眾,提升問卷資料有效性!
- 台灣小提琴家黃薏蓉獲紐約愛樂終身職,通過魔鬼考核開心到整晚睡不著
- 【未來大人物快閃活動】24小時後出發,限量免費體驗名額!未來巴士基隆秘密場,達人帶路遊走基隆私房正濱漁港
- 5成台灣成年人過胖!專家:公開「這件事」是減重成功的第一步
- 韋伯太空望遠鏡發現最古老黑洞,質量達太陽160萬倍,將挑戰天文學理論
- 減肥的人可以吃火鍋嗎?注意「湯頭、食材、醬料」三大關鍵,享受美食也能無負擔
- 傳伊朗助青年運動攻擊紅海船隻,美軍對葉門叛軍發動新一輪攻擊
- 美國前副總統彭斯就「國會山騷亂」向聯邦大陪審團作證
- MLB防弊電子暗號裝置PitchCom晶片來自台灣,創辦人揭靈感源於變魔術
- 蘋果Mac電腦推出40週年,有望乘AI運算浪潮再創榮景
- 手握大谷翔平等「四張Ace王牌」,WBC日本武士隊總教練栗山英樹如何「帶人也帶心」?
- 搜索
-
- 友情链接
-