当前位置:首页 > 娱乐

「A字頭A字尾」的國家名字,你想到嗎?

早前看過一些問答,字字尾字想叫人講出A字開首但不是國到嗎A字結束的國家名字。不少人都愣住了,家名想不出來。字字尾字想

答案可以是國到嗎阿富汗(Afghanistan)或阿塞拜疆(Azerbaijan)。想不出也難怪,家名因為這兩國甚冷門,字字尾字想而許多為人熟悉的國到嗎A字開首國家:澳洲、奧地利、家名阿根廷、字字尾字想阿爾巴尼亞,國到嗎甚至亞美尼亞,家名都是字字尾字想A字結尾。馬上想得出的國到嗎,都必定對世界地圖甚熟悉。家名

一時三刻想到一些以某字母開首的國家,本來也不是易事。

想起多年前在港學德文,老師Jördis Weilandt叫同學講出不同字母開首的國家。她問到一位女同學有甚麼國家是C字開頭,這同學想了兩分鐘都想不出。這位年輕老師不知是哭是笑,問她:「甚麼?你真的想不到嗎?」只見這同學再想想,然後問旁邊同學智利(Chile)的德文是甚麼,但同學也不知道。最後老師只好笑笑,問她是否連China也忘了,全班亦大笑。

看過一些街訪,美國人被問及U字開首的國家時,不少都一頭霧水,好像忘了自己身處的國家。不要取笑美國人,有天被人突然問到有甚麼城市是H字開頭,隨時也無法答出香港。只因我們甚少會去想這些名字,雖然從小接觸自己國家或城市的名字,不代表它會時刻在最深刻的憶記裡。

何況對於非英語母語者,學習地理都不是用英文,例如德國對德國人來說是Deutschland而非Germany,是D開首;西班牙對當地人來說是E開首的España而非S開首的Spain。

德國這國名在全世界語言中有六種不同譯法,一些來自Deutschland,例如中文的「德國」;一些來自日耳曼部落,例如英文的「Germany」;斯拉夫語言則多稱呼德國為「啞巴」,因為日耳曼人不諳斯拉夫語,例如捷克語的Německo和烏克蘭語Nimechchyna。不是每個國家的人心目中的德國都以G開首。華人想到德國,或會聯想起「意志」,而斯拉夫人或會想起啞子,大家的聯想也不同。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員, 獨家評論分析、資訊圖表立刻看 首月一元插圖149 元 / 月1490 元 / 年送 2 個月到期自動續訂,可隨時取消,詳情請見訂閱方案 查看訂閱方案 已是會員? 登入

分享到:

京ICP备19007577号-5