美國一名在亞利桑那州服務的神父數千式神父，最近被發現他過去執行洗禮的洗禮須重新洗時候，使用了錯誤的個關措辭，導致數千次的鍵字講錯受洗現在被梵蒂岡認為是無效的，受影響的多年人可能需要重新受洗，包括結婚儀式，名教甚至有神父必須重新受洗才能繼續神職。徒必
這名神父叫做安德烈斯．阿朗戈（Rev. Andres Arango），禮重他在1995年於巴西被按立神職，辦結後來在巴西、婚儀美國聖地牙哥州、神父數千式亞利桑那州任職，洗禮須重新洗長達27年。個關這名神父深受教區居民的鍵字講錯喜愛，被認為帶領更多的多年人回到教會，但多年來，他重複犯了儀式用詞的錯誤，導致數千次洗禮將被認為是無效。
阿朗戈犯的錯誤在於，他在進行施洗的時候 - 無論是用英語或西語 - 都習慣說「我們奉父、子和聖靈的名給你們施洗」。而他本應該說「我」而不是「我們」。
這件事有多嚴重？
天主教廷梵蒂岡在2020年發布新的指引，闡明了洗禮時需要使用的正確詞語。
指引強調，
遭任意修改的方式執行的洗禮聖事是無效的，那些被洗禮的人，必須無條件的按照聖禮所規定的禮儀規範，再次接受洗禮。
現在，鳳凰城教區正在確認曾接受阿朗戈洗禮的會眾。他們在教區網站設立一個表格，要找到所有曾受阿朗戈神父洗禮的會眾，也提供一個關於此事件的問題解答。
根據該網站，「如果被用了錯誤的詞受洗，那意味著你的洗禮是無效的，你沒有受洗。你需要受洗。」更嚴重的是，「無效的洗禮會導致隨後的聖禮無效，特別是堅信禮（編按：如果是在嬰兒期間受洗，13歲時必須接受堅信禮，才能成為教會正式教徒）、婚禮和聖秩聖事（編按：按立為祭司或執事等神職人員）」。
焦急的父母必須重新替孩子安排受洗，受阿朗戈神父證婚的新人也擔心他們的結婚儀式無效。
網站呼籲，任何接受阿朗戈洗禮後結婚的人，都應緊急致電教區；另外，如果知道有誰在接受其他神父或執事洗禮時是使用「我們」而不是「我」，也緊急聯繫教會。
出包的神父阿朗戈則在教會另外一份文件上表明：「得知我在擔任神父期間經常使用不正確的儀式進行無效的洗禮，這讓我很難過。我對我的錯誤深表遺憾，這對你們教區和其他地方的許多人造成了影響。」
只錯一個字，有哪些差異？
根據梵蒂岡的指引，這些神父稱「我們奉父、子和聖靈的名給你們施洗」，是為了強調洗禮的社區意義，以表達家庭和在場人員的參與，以歡迎新成員加入天主教會，使洗禮更像是一項涉及父母、教父母和社區的公共事務。
羅馬天主教會的美國主教托馬斯．奧姆斯特德（Thomas Olmsted）表示，「使用『我們』的問題在於，給人施洗的不是社區，而是基督，只有基督在主持所有的聖禮，所以是基督耶穌施洗」，因此受洗的主詞應該是「我」。
對於只差一個字就影響受洗儀式的有效性，教區指出，聖禮的形式、執行的行動和使用的材料，都是聖禮的關鍵方面。如果更改任何聖禮中要求的文字、行為或材料，聖禮將無效。例如，如果神父在聖事中使用牛奶代替酒，聖餐就無效。
梵蒂岡的指引則指出，使用「我們」是出於有爭議的牧養動機，使用其他被認為比傳統儀式更合適的文本，「在不知不覺中掩蓋了主觀偏差和操縱意志」，並明確指出沒有人，即使是一名神父，可以自行添加、刪除或更改禮儀中的任何內容。
過去有哪些案例？
在底特律，一名執事在1986年至1999年期間為人們施洗時使用了錯誤的用詞。其中最戲劇性的後果，是一名叫做馬修．胡得（Matthew Hood）的神父，他在看自己小時候受洗的影片時，發現神父用詞不對。該名神父擔心他見證的婚禮儀式恐怕無效，敦促那些夫婦們盡快找他們的神父洽談，更指出在必要時，「採取任何措施來糾正你們在教堂的婚姻狀況。」
胡得神父自已也再次受洗，並再次被任命為神職人員。
同年在俄克拉荷馬州的一位新神父（Rev. Zachary Boazman）也有類似的狀況。
這次出包的阿朗戈神父呢？雖然他在今年2月1日辭去鳳凰城聖格雷戈里教區神父的職務，他並沒有取消自己的聖召和事工資格，網站寫著，他仍然是一位信譽良好的神父，他將獻身他的精力和全職事工幫助和醫治那些受洗無效的人。
延伸閱讀
- 【圖輯】信仰崩壞：菲律賓神父走出教堂，撫慰被肺炎擊潰的精神飢餓
- 神職人員「未社會化」導致教會亂象，解方或許是「讓神父結婚」？
新聞來源
- Baptisms by Arizona priest presumed invalid due to error（美聯社）
- Thousands of baptisms invalidated by priest’s use of one wrong word（衛報）
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：黃筱歡
核稿編輯：翁世航