文：愛德華．錢思樂（Edward Chancellor）
第9章 神風資本主義——1980年代日本泡沫經濟
投機者之網
日本經濟系統有時被描述為網路資本主義（network capitalism），金融機核心是投機由政治人物、官僚與企業組成的史日社會上縫「鐵三角」。至於泡沫經濟則創造了它的本雖另一套網路，其中包含投機者群體、父系黑道組織、權勢卻泡銀行、私帝尾股票經紀人與政治人物，人投這些人為了追求投資利益而集結。沫女由於大部分股票都被企業與銀行長期交叉持股，金融機操縱股價與壟斷股票就變得相對容易了。投機東京證券交易所一份報告主張，史日社會上縫1987年4月到1989年3月，本雖十間上市公司當中就有一間的父系股票被壟斷。綠色郵件——買入一間公司的權勢卻泡股票，然後要求公司高價回購股票的手法——變得越來越普遍了。
根據當時的傳聞，美國黑幫老大艾爾．卡彭（Al Capone）認定股市是一場騙局，因此不願意加入市場，但1980年代的日本極道黑社會就沒那麼講究了。這段時期，日本第二大犯罪集團稻川會的首腦人物是石井進，他是個身材高大、相貌不凡而舉止優雅的男人，以理智的作風聞名——在這方面，他和言行粗獷、愛好鮮豔細條紋西裝與大型美國汽車的其他日本幫派分子大不相同。
石井先前因非法賭博而吃了六年牢飯，不久前才剛出獄，這時他希望自己的幫派能減少對傳統黑道收入來源的依賴程度，這就包括販毒、經營妓院、保護費與柏青哥等收入來源。市場泡沫正好為石井提供了轉型的良機。
1985年年初，石井成立了北祥產業（Hokusho Sangyo）不動產公司，公司的貸款與貸款保證（loan guarantee）都來自一間大型貨車運輸公司，該公司總裁則和強大的派系領袖——日本政治界「黑道老大」金丸信——有往來。取得必備的經費與政治保護後，石井展開了野心勃勃的投機行動，將大約1700億日圓輸入股市。他組建了高額投資組合，投資對象包括東京瓦斯、日本製鋼所、野村證券等各行各業的股票。
1987年，石井的投資工具已經賺得超過120億日圓，收益比前一年高出50倍。他在每平方公尺要價1,500萬日圓的土地上興建新總部，並花費約100億日圓購買雷諾瓦（Renoir）、夏卡爾（Chagall）、莫內（Monet）等名家的畫作。
1989年春季，石井試圖壟斷大型鐵路與旅宿業東急公司的股票。為達成目的，他向四大證券公司的其中兩家取得資金，抵押東急股票向日興與野村證券貸款360億日圓（2億7,000萬美元）。東急公司其實也是野村證券的客戶，但野村似乎不以為意。
1989年4月到11月，石井買下2900萬股的東急股票，其中三分之二是由野村與日興證券提供，餘下則是由一名韓國商人提供。韓國商人洪昌勇的背景並不簡單，他和日本最大黑道團體山口組有來往，後來還成了伊藤萬事件的中心人物。在石井操作股票的這段時期，東急股價直接翻了一倍。
1980年代晚期，一批「企業匪徒」——又稱「經濟極道」——興起了，石井就是他們當中的典型人物。在人人極力避免公開衝突、盡量保住面子的日本社會，極道運用他們的威嚇力擠進了泡沫經濟的各個領域，除了多次參與股市壟斷與綠色郵件行動以外，他們還向金融機構大量借貸（尤其是大型銀行的非銀行附屬機構或相關機構），並對其他投機者放高利貸。
另外，幫派分子也積極參與不動產市場，這些「土地鯊魚」（jiageya）用燃燒彈威脅小地主，逼他們售出手裡的不動產。有時候，這場遊戲玩得太過火，情況會變得十分惡劣：1985年夏季，一群投機生技產業失利的匪徒向野村證券一間分公司的經理尋仇，將那名經理毆打致死。三年後，知名投機者與綠色郵件操作者——寰宇證券（Cosmo Securities）總裁的遺體被人發現，原來極道成員謀害他之後，灌了水泥埋藏他的遺體。
而在極道圈子之外，存在約40個強大的投機者群體，它們持有約200間企業的股票。據傳聞，數名專業投機者各掌控了價值超過50億美元的持股，其中最著名且最有權有勢的人物是小谷光浩，他是白手起家的旅宿業與高爾夫球場業者，同時也是光進投機者團體的首腦人物。到1980年代尾聲，小谷進行了炒作、壟斷與綠色郵件等一系列大膽的股市操作。他和另一名大投機者——誠備投機團體的領袖加藤暠聯手，將政治人物、企業董事、極道成員與銀行經理都引誘到他的投機大網之中。
小谷的手法是用股市小道消息換取恩惠。舉例來說，在炒作車樂美縫紉機公司（Janome Sewing Machine）的股票前，他先對稻村利幸——當時執政的自由民主黨領袖人物與環境省前任首長——提供了內線消息。他對三井信託（Mitsui Trust）員工與客戶透露了相同的消息，換取150億日圓的銀行貸款。在突襲空中測量公司國際航業時，他先是借款讓國際航業的四名董事買入公司股票，四人於是成了他這場突襲行動的助力。
為了換取一億日圓貸款，小谷為大商人竹井博友提供內線消息——竹井不僅是地產企業集團的首腦人物，還是大報社《讀賣新聞》的前任社長。前任首相中曾根康弘的一名助理也參與了那筆交易。小谷接著將目標轉向住友銀行一名分行經理，讓這名經理說服銀行客戶為小谷提供超過200億日圓的貸款，供他完成交易。這些非正式貸方得到了相當高的利率，分行經理也拿到一大筆佣金。