1000餘中國圖書亮相利雅得國際書展

（香港文匯網記者馬曉芳 北京報道）2024年利雅得國際書展近日在沙特利雅得蘇歐德國王大學舉辦。國圖國際記者11日從參加書展的書亮書展中國內地出版社獲悉，五洲傳播出版社、相利外語教學與研究出版社等國內出版機構聯合參展，餘中雅共攜帶阿拉伯文、國圖國際英文和中文三種語言1000餘冊中國主題圖書及文創產品，書亮書展中國主題精品圖書展區、相利中阿互譯圖書展區、餘中雅中國特色文創體驗區三大專題展區吸引海內外與會者關注。國圖國際

據介紹，書亮書展作為阿拉伯國家影響力最大、相利圖書銷售額最高的餘中雅書展之一，本屆書展以「利雅得閱讀」為主題，國圖國際吸引了來自30多個國家的書亮書展2000多家出版商參與，是迄今為止規模最大的一屆。在中國主題精品圖書展區，展出了多部反映當代中國社會發展成就、弘揚中華優秀傳統文化的主題圖書，吸引了大量讀者駐足翻閱；中阿互譯圖書展區則匯聚了徐則臣、劉震雲與沙特阿卜杜胡·哈勒等中阿知名作家的代表作品的中、阿文版，全方位展示中阿圖書交流合作的優秀成果；中國特色文創體驗區內，來自世界各地的讀者被一系列富有中國文化特色的文創產品深深吸引，如古風主題明信片、中國城市系列手賬本等，人們簇擁在展位前蓋中國主題印章，感受中華文化的獨特韻味。

五洲傳播出版社累計出版阿拉伯語圖書300餘種，承擔了「中沙經典著作互譯計劃」等多項國家級互譯項目的實施。作為此次參展的主要機構，該社副總經理關宏表示，五洲多年來致力於推動中沙在圖書出版領域的深度交流與合作，以書為媒，搭建起中沙文化交流、文明互鑒的橋樑，為構建中阿命運共同體貢獻圖書出版的力量。

據悉，除了品種豐富的圖書外，今年書展中方參展機構還相繼舉辦了「中沙文學沙龍」、「與中國作家徐則臣的對話」等人文交流活動。在題為「文脈交融·文明交響」的中沙文學沙龍現場，沙特乃至海灣地區第一位獲得阿拉伯小說國際獎的作家阿卜杜胡·哈勒表示，文學對話是推動兩國友好交往的橋樑，「近年來中沙友好關係的不斷深入發展，更為我們提供了廣闊的交流平台。」內地作家徐則臣說：「文學作品蘊含着強大的文化之力，能夠跨越國界，引發共鳴共通。中沙兩國文學家的對話與交流，無疑將進一步加深我們之間的理解和友誼。」