当前位置:首页 > 综合

《製衣》:從時尚、女人、金錢等快問快答,窺探時裝大師山本耀司的內心世界

文:山本耀司、製衣宮智泉

百問

  • 最讓您放鬆的從時所在是哪裡?

我很喜歡像學生宿舍一樣的房間呢,我家就是尚女時裝山本一室一廳。在床上什麼都可以做的人金狀態是最讓我放鬆的。從電腦、快問快答窺探CD隨身聽到各種需要用到的大師的內東西都伸手可得,這就是耀司我的理想生活方式。總之,心世只要一天時間就可以搬家,製衣只要住煩了隨時都可以到別處去。從時

  • 您看漫畫嗎?

我的尚女時裝山本漫畫年代到《巨人之星》(譯註:《巨人之星》由梶原一騎原著、川崎昇插圖,人金一九六六年至七一年在《週刊少年雜誌》上連載)就差不多結束了,快問快答窺探此外我也喜歡手塚治虫的大師的內《怪醫黑傑克》。

  • 您聽哪種音樂?

手邊有什麼就聽什麼,耀司各種各樣都有。最近在聽中島美雪、艾瑞克.克萊普頓(Eric Clapton)等老東西,有陣子只聽長渕剛,這麼說來我常常專注於某個歌手,以前也有過只聽巴布.狄倫的日子。

  • 在車上聽什麼音樂呢?

我開車時不聽音樂,那是我工作靈感最高昂的時候,不知原因為何,但只要車子一移動,就會產生想到有趣的男、女裝的片刻。開車本身已經把我的大腦充分活化,所以不需要音樂的刺激。

  • 您散步嗎?

我不會為散步而散步,一開始是為了遛狗。但當時狗還小,沒法給它戴項圈自己走,所以不是散步,而是開車載狗一起到咖啡店去。無論多冷我都會在店頭坐一坐,抽根煙、喝點紅茶或咖啡,真是很幸福的時光哪。

  • 四季當中您最喜歡哪個季節?

我還是喜歡秋天,我覺得秋裝最適合自己,冬天大家都穿蓬蓬的羽絨衣對吧,我很厭惡看到這種景象,所以討厭冬天。大家秋天時開始穿比較沉靜的色系,我很喜歡。

  • 您喜歡買東西嗎?

超討厭,花錢讓我感覺很不好意思。

  • 您去便利店嗎?

去得很勤噢,去買煙、買A3電池。我一直都用隨身聽聽音樂,所以要買電池。最近也買預防牙齦發炎的口香糖。

  • 您出門帶包嗎?

根本不帶,我的上衣有裝現金、筆記本、登機證用的口袋,有這些口袋連出國都沒問題喔,我把衣服做得像公事包一樣。現在出國頂多就帶個像爬山一樣的登山袋。

  • 您的手機是智慧型手機嗎?

不是的,我一定要有按鍵按下去的觸感。

  • 您只穿自己設計的衣服嗎?

以前大部分是這樣,但最近女兒在父親節的時候幫我買了褲子,口袋夠深、不會掉東西,也不用改,完全正好。現在我很喜歡這條褲子,沒想到竟然是Comme des Garçon的!我的設計師助手很不高興。

  • 您會投票嗎?

我這輩子就投過一次,因為想看看自民黨以外的政黨執政,所以是民主黨政權誕生的時期,但與其說是被政客背叛,我更感覺是自己太傻太天真。

  • 可以用一句話形容您的個性嗎?

我很討厭被人指手畫腳。討厭約定,也討厭毫無意義,不,是討厭無用的溫柔。

  • 您第一次做衣服是什麼時候?

小學四年級的時候有裁縫課,課堂上縫男生的四角褲,母親看了還佩服地問是不是我自己做的。

  • 您曾經想過要為什麼特定的人做衣服嗎?

沒有。

  • 您如何以一句話來形容自己的衣服、設計?

「Dress down」(低調著裝)吧,而不是dress up(盛裝),嗯,這其實有「anti-dress-up」(反盛裝)的意味在。

  • 您製作衣服的時候,有具體的女性形象嗎?

臉朝向一邊吸着煙的女性,應該不是日本人吧。風吹拂著她的髮絲,她用暗啞的聲音說著:「我啊,已經放棄當女人了。」這就是我心中的繆斯女神。

  • 您覺得哪種男性最帥氣?

要說一般人無法企及的話,就是那種接受自己的失敗、隨時都可犧牲性命的男性。但現在應該沒有這種人了吧?

  • 您有自己專用的剪刀嗎?

有的,而且不讓別人碰。

  • 您最喜歡的材料是?

作業服常用的軋別丁(譯註:即gabardine,常用來製作外衣的斜紋防水布料)。

  • 布對山本先生您來說是什麼?

布對我來說如同女性一般。「它」要成為什麼樣的女性呢?感覺上是由我來替「它」決定。

  • 請問黑色有幾種?

簡單講有三種:茶色的、綠色系的,以及從墨色而來的黑色。

  • 請問白色有幾種?

對我來說白色即是光,眩目的程度可以分成無數個階段。

  • 從設計的角度考量,您覺得有最理想的身材嗎?

有的。比如說適合穿越南民俗女裝「aosai」的女子。身高接近160公分,體格很結實、有胸、細腰。我在越南看到穿這種衣服騎著腳踏車的女孩子的時候,被她們的美驚訝地目瞪口呆哩。

  • 您怎麼看fast fashion?

類似電視上的低俗節目吧?只追求瞬間開心就好的東西。

  • 對山本先生來說,線是什麼?

線,讓我想起中島美雪的同名曲:「經線是你/緯線是我/織出的布……」之後是怎麼唱的呢?

  • 鈕釦是什麼呢?

鈕釦本身沒什麼,但是鑲在哪裡是非常重要的,可以分為裝飾與關鍵鈕釦兩種。

  • 您常用拉鏈嗎?

拉鏈是單純用來穿、脫衣服的道具,所以我盡量不使用啦。

  • 您覺得服裝與性,即性行為與性慾之間有關係嗎?

我覺得大有關係呢。我持續不斷設計的都是要「盡力隱藏」,這點讀過我寫作的讀者們應該都很清楚。因為你越是隱藏,就越能製造出一種「裡面到底有什麼?」的想像。

  • 您至今對自己的設計印象最深刻的是什麼?

我想應該是很早期的東西,有一次巴黎的發表會結束後,又搬到紐約舉辦,讓模特兒戴上面具,在發表會進行到一半時突然關閉所有電源,使現場一片漆黑,由攝影師用閃光燈啪嚓啪嚓地製造光源,然後讓觀眾跺腳打拍子,他們都很支持,親身參與這場秀,讓我非常地開心呢。

  • 您有特別喜歡東京的哪個場所嗎?

我想得到的都是本來很懷念,去了以後卻很失望的地方。日本這個國家或許就是這樣吧?

  • 巴黎對您是什麼樣的存在?

雖然說起來有點誇張,但這是決定我人生的城市。雖然令人痛恨,但又很有魅力。我喜歡巴黎左岸的拉丁區(譯註:拉丁區【Quartier Latin】是巴黎著名的文教區,以索邦大學為中心)的小巷弄,也喜歡逛聖日耳曼(譯註:聖日耳曼德佩區【Saint-Germain-des-Prés】聚集許多知名咖啡館,是眾多現代思想家聚會之地)小巷子裡的畫具店、材料行。

  • 您喜歡的英文單字是?

Fragile,脆弱。

  • 金錢是什麼呢?

進、出口袋都很容易的東西。

  • 您想和已成為設計師為目標的人說什麼?

「就算要以生命換取機會,你也想製作服裝嗎?」

相關書摘 ▶《製衣》:對於山本耀司而言,只是認真、善良的人無法做出使人心跳加速的服裝

書籍介紹

本文摘錄自《製衣(增補新版)》,臉譜文化出版


分享到:

京ICP备19007577号-5