当前位置:首页 > 热点

台灣家庭支持越南媽媽跟孩子講越語嗎?「雙語學習不會有語言發展問題,只是心態的問題」

「學習父母雙方的台灣題只題語言,能對父母親有相同認同,家庭講同時也是支持展問對自己的認同,未來的越南語嗎有語言發人際關係中也會更有自信。」(摘自《越南夯台灣》)

越南夯台灣是媽媽由John和秋姮夫妻檔一同主持,內容透過輕鬆的跟孩影片,分享台越之間的雙語文化觀察和語言教學。

這集秋姮和John主要分享他們的學習心態孩子在學習越南語的經驗。秋姮首先談到,不會有次在宜蘭碰到一位越南姊姊,台灣題只題那位姊姊很驚訝秋姮跟兒子講越南語,家庭講因為她在家中是支持展問和公婆講台語、和先生講中文,越南語嗎有語言發因擔心別人誤會他們在講秘密,媽媽因此只有私下和孩子相處時才會講越南語,跟孩這讓秋姮感到很震撼。

秋姮也提到他在大學教越南語的經驗,提到很多學生是新二代,他們也不約而同提到,成長過程有沒學到太多媽媽的語言,而她和兒子是從一天開始就是講越南語,先生和公婆和孩子講中文,平常也不時會和越南的家人視訊,讓兒子更加熟悉越南語。

John也分享,如果能讓小孩無痛學習多種語言,是一個非常難得的環境,而在他們家中,就是會講越南語的講越南語,會講中文的講中文,方法就是這麼簡單,並不會有語言發展遲緩問題,剩下就只是心態的問題。John也建議,如果家中有長輩反對,可以清楚表明想要追求小孩雙語的能力,讓全家人有共識,營造較好的環境,他也提到,雙語家庭真的是得天獨厚的優勢,很多秋姮在大學任教的學生都後悔沒有跟媽媽學母語,只能在通識課來學習。

延伸閱讀

  • 來學媽媽的語言好嗎?作醫療通譯的她,不再擔憂孩子越南口音被笑
  • 新二代看東南亞語列國小必選:希望越多孩子能帶著困惑找媽媽解答
  • 新二代談認同:越南帶給我許多美好經驗,我想將它的美介紹給你們

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒


分享到:

京ICP备19007577号-5