当前位置:首页 > 焦点

吃遍東京新宿區名店全攻略(五):無論與啤酒或白飯都是天作之合的「骨付鳥」

  • 吃遍東京新宿區名店全攻略(一):從江戶到東京,吃遍新宿區的東京店全都天前世今生
  • 吃遍東京新宿區名店全攻略(二):成吉思汗鍋如何成為北海道的「靈魂食物」?
  • 吃遍東京新宿區名店全攻略(三):源自名古屋的炸雞翅名店,在台北也有分店
  • 吃遍東京新宿區名店全攻略(四):「放在手掌,新宿肉脂就會慢慢融出」的區名松阪牛

滋賀料理

  • 近江牛涮涮鍋、壽喜燒

近江源氏 (おうみげんじ,攻略骨付東京都新宿区歌舞伎町2-39-8 ダーマビル 1F)

因為地理位置的無論關係,滋賀縣自古以來就是與啤提供京都、大阪和奈良物資與人材的酒或中繼地。而說到滋賀料理一定要談的白飯就是就是近江牛、鮒寿司和鴨鍋,吃遍不過以上3項我以前都分別在談和牛、東京店全都天日本鄉土壽司與日本鍋物時談過了。新宿而新宿區介紹的區名滋賀料理餐廳則兩家都是專賣近江牛料理。

香川料理

  • 帶骨雞(骨付鳥/ほねつきどり)

釜焼鳥本舗おやひなや 西新宿店 (かまやきとりほんぽおやひなや,攻略骨付東京都新宿区西新宿1-19-13 青鈴ビル5階)

有的無論食物名稱雖然漢字或中文用法和台灣不同,但是硬要翻成台灣的說法反而少了個味道,像是炒土豆絲如果硬要翻成炒馬鈴薯絲就是個例子。這感覺就像是硬要把𩵚魠魚羹叫成馬鮫魚羹或是康氏馬加鰆羹一樣。

所以,雖然這邊把骨付鳥翻成了帶骨雞,但是我心裡還是喜歡管它叫骨付鳥。

這個誕生於烏龍麵縣香川的鄉土料理實在太受到當地民眾的喜愛了,以至於其誕生地香川縣丸龜市(丸亀市/まるがめし)近年來甚至還出現了要將丸龜市的市名改為骨付鳥市的聲音。

不過,這一切的開始,卻只是因為在1953年的時候,當地一間本來在賣大阪燒和關東煮,叫「一鶴」居酒屋(開於1952年)的老闆近藤定市,因為看到美國好萊塢電影女主角大啃美式烤雞,想說日本的燒鳥也太小家子氣了,就開始研發烤整隻雞腿的做法。

賣骨付鳥的店都會提供「親雞」(通稱為「老爸老媽,おや」)和「若雞」(通稱為「小雞,ひな」或「年輕的,わか」)兩種雞腿。

親雞的肉質緊實,吃起來非常地有嚼勁。說是有嚼勁,但我之前在高松市的「一鶴」吃的時候可是覺得咬得下巴都快脫臼了。雖然說嚼起來很香,我的牙齒還撐得住,但還是吃得雙頰發酸。

若雞自然就軟嫩好咬多了,因此較受女性喜愛,而且肉厚多汁。兩種雞腿不論在口感,香氣和口感上都有很大的不同。當地的人總會看當天的心情,來決定今天是要吃親雞還是若雞。如果是觀光客的話,當然可以兩種都點來比較一下。

不過以研究料理史的角度來看,1953年實在是個對日本雞肉市場而言很曖昧的年份。

在《百年和食》一書討論燒鳥時,曾提到美國的「肉雞」(broiler)在二戰後引進日本之前,日本人吃雞的來源多是老到已經不生蛋的雞。不過雖說肉雞在二戰後已經出現在日本,但是真正全面引進則是1960年代。

也就是說,1953年的日本正處於要被淘汰的老雞,與新進適合燒烤的嫩雞,兩種雞都出現在市場上流通的時代。而「一鶴」的老闆近藤定市所看到美國電影中的烤雞,是美國已經在流通,軟嫩多汁的肉雞做的。也許在難以抉擇的時空環境下,他選擇了將兩個時代用來食用的雞種,同時放入自己的菜單之中。

如果想要自己在家裡做骨付鳥的話,有一個簡單的做法:先用刀沿著雞腿骨切開,露出骨頭,並用叉子在雞腿表面戳洞,然後用鹽、蒜泥、黑白混合胡椒醃上個一晚。

要做的時候,先將醃好的雞腿自冰箱取出回溫。在這個時候,在炒鍋內炒雞皮,然後加入拍碎的薑、蒜後煉出雞油備用。接下來將雞油加入烤盤,再將醃好的雞腿置之於上,放入預熱200°C的烤箱,先烤10分鐘後,取出,翻面,再入烤箱烤10分鐘後,將溫度提高至250°C再烤至表皮有微焦感。

這時便可以裝盤,有鐵板的話最好,再淋上雞油即成。這樣焦酥多汁的骨付鳥不論與啤酒或是白飯都是天作之合,而當地的吃法則是邊吃邊用切好的生高麗菜蘸鐵板裡的雞油吃,最後再來兩個飯糰蘸雞油吃,太美了。

熊本料理

  • 芥末蓮藕(辛子蓮根/からしれんこん)

尊 新宿店 (MIKOTO,東京都渋谷区代々木2-6-8 exビル 3F)

以前介紹過源自中國福建省的料理「肉燕」成為熊本鄉土料理「太平燕」,又因為熊本自古以來就是馬的名產地,而以「馬刺し」(うまさし、ばさし)聞名。而在這間店裡,我們還可以吃到熊本縣這個古稱肥後國,又被稱為火之國的另外一道知名鄉土料理,芥末蓮藕。

芥末蓮藕已經有370多年的歷史了。不過,把芥末和蓮藕搭在一起吃是頗為少見的吃法,而且還不是用蓮藕蘸芥末吃,而是把芥末填滿蓮藕的孔洞炸來吃。不過填滿蓮藕孔洞的也不只是芥末,而是混合了味噌、芥末與蜂蜜的「辛子味噌」。做的時候要先將蓮藕洗淨後煮上個10來分鐘,取出瀝乾水份後再將辛子味噌壓入蓮藕孔洞,然後裹上混合了麵粉、薑黃和水的麵衣,用180°C的油溫炸製而成。

芥末蓮藕的出現,和兩個與熊本城關係密切的人有關,一個是加藤清正,一個則是細川忠利,而且兩個人都被稱為熊本藩的初代藩主。之所以會這樣,是因為雖然在關原之戰的時候,加藤清正是站在德川家的東軍這邊,但是他的目的不是要消滅豐臣家,而是要消滅石田三成這些圍繞在秀賴旁邊的「奸臣」,因此在關原之戰後,他便致力保護豐臣秀賴和豐臣家,而引起德川家康的不滿。

而加藤清正又恰恰在這個時候病死,而他的領地就立刻被改易,豐前小倉藩第二代藩主細川忠利被加增移封至熊本54萬石,成了熊本藩的第一代藩主。

不過,這個細川忠利是體弱多病。因此,他的前領地豐前國耶馬溪羅漢寺的一位叫玄宅的禪僧,就勸他吃當時熊本城護城河種了許多,據說可以補血的蓮藕。但是偏偏細川忠利覺得蓮藕這種長在爛泥土裡的東西很髒,死都不肯吃。


分享到:

京ICP备19007577号-5