文：肖恩・考赫蘭（Sean Coughlan，英王意味BBC王室事務記者）
對英國王室來說，查爾成員這是斯罹一個嚴峻的隆冬。在國王查爾斯（King Charles）確診癌症後，癌對威廉王子（Prince William）、威廉王室哈利王子（Prince Harry）和其他王室親屬將面臨個人焦慮與公眾壓力。哈利和
一切始於三週前一個冰冷的英王意味下午，凱特王妃（Catherine,查爾成員 Princess of Wales）突然傳出消息要做手術，恢復期需要幾個月之久。斯罹
電視台爭先恐後趕往王妃入住的癌對位於倫敦的醫院之際，英王查爾斯也傳出因前列腺肥大要接受手術。威廉王室
突如其來的哈利和壞消息接踵而來，安德魯王子（Prince Andrew）前妻、英王意味約克公爵夫人莎拉（Sarah Ferguson）也證實患有皮膚癌。查爾成員
現在，斯罹我們得知英王患癌。這樣令人不安的消息，讓人們都在問各種各樣的問題——癌細胞位置？病情多嚴重？是哪一種病？接下來怎麼辦？但這一切都沒有答案。
現在王室可能選擇在社群媒體發布消息，而不是用具儀式感的方式。但無論如何，對於王室成員來說這都是排山倒海的壞消息。王室畢竟還是一個家庭。
與去年加冕典禮的夏日慶典相比，王室如今看起來是個更加脆弱的群體。
但這樣的緊急情況可以凝聚眾人。
哈利王子毫不含糊、直接了當地前來探望父親，幾天後他將獨自從美國趕來。
這將被視為架起了溝通的橋樑。此前，哈利王子也曾在秋天父親75歲生日時給他打了電話。他有矛盾的對象似乎一直都是與他的兄弟和小報媒體，而不是自己的父親。
威廉王子在妻子完成手術後已重返崗位，現在他將代替父親履行更多王室職責和公開露面。但他面臨著妻子和父親同時生病的情況。
威廉王子是王位繼承者，人們期待他能像不久前英王查爾斯挺身而出協助自己的母親那樣。預計本週稍晚威廉王子公開露面時，人們會把注意力轉向他。
他將擔心妻子的健康問題，白金漢宮也會想念她，因為她是王室在困難時刻最可靠的人物之一，現在卻已離開崗位數月之久。
至於卡蜜拉王后（Queen Camilla），她20年前還不是王室成員，如今她繼續解凍，延續非凡旅程。
她作為越來越少在職王室成員中的資深一員，上週單獨出席了一系列活動。
Photo Credit: Getty Images / BBC News
隨著哈利王子和安德魯王子卸任，以及英王查爾斯與凱特王妃行動不便，社會上關於王室「瘦身」的爭論似乎已經擱置很久。
王室成員似乎都變得越來越年老體弱。在職王室成員中，只有威爾斯親王和王妃的年齡在50歲以下。
對處於這場風暴中心的英王本人來說，他將繼續履行國家元首的職責，包括文書工作，處理那些裝滿大臣文件的紅盒子，以及舉行私人會議。
但這意味著他將缺席真正能讓他充滿活力的環節，就是與民眾見面。他與公眾見面時既不浮誇，也不拘謹。
每次會見完貴賓和揭幕之後，他似乎總是如釋重負地走向外面的人群。
這一切都將暫停——不過會暫停多久，外界不得而知。這再一次提醒人們，儘管我們看到王室很多東西，但不知道的事情還有很多。
這次王室宣布國王將接受前列腺手術和確診癌症，展示出一種開放精神，這是為了提高公眾意識，鼓勵更多男性去做檢查。
但這是一種謹慎的開放，將王宮的大門推開了一點。接下來會發生什麼仍是未知數。
本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此
延伸閱讀
- 查爾斯三世罹癌：回顧英國國王生命中的關鍵大事與傷病史
- 英王查爾斯三世罹癌展開治療，延後出席公眾活動，威廉王子可能幫忙承擔部分職責
- 查爾斯三世是天選之人也是逐浪者，卻也可能被平權與改革的洪流淹沒
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：翁世航
核稿編輯：丁肇九