当前位置:首页 > 热点

《86不存在的戰區》:還請不要忘記我——我有義務記住他人嗎?

筆者曾經寫過兩篇有關《86-不存在的戰區-》(86―エイティシックス―)的文章,但其實那兩篇文章所提到的不存情節並不是我最熱愛的部分。這部作品最能打動我的區還請兩段劇情,是忘記務記賽歐憤怒斥責蕾娜根本就不知道他們的名字,以及辛對蕾娜說「能不能也請少校不要忘記我們?」的有義那一段。而我一直想要就上面那兩個情節寫點什麼,住人卻又一直都沒法好好整理自己的想法。

最近,不存我有幸讀到哲學家Avishai Margalit的區還請小書《The Ethics of Memory》。在翻閱這本書後,忘記務記我總算可以梳理出一些觀點了。有義接下來,住人我想透過《86》的劇情,來討論幾個問題:記住名字的不存意義是什麼?我們是否有義務去記住某些事情?為什麼我們渴望被他人記住?

Avishai_MargalitPhoto Credit: עדנה אולמן-מרגלית, Wikimedia Commons
Avishai Margalit

名字的意義

在動畫的第三話中,代號「櫻花」的區還請先鋒戰隊成員凱耶在作戰中不幸身亡。對此,蕾娜表示她對「櫻花」的離世感到非常遺憾。而蕾娜隨即被賽歐反問:「遺憾?遺憾什麼?就算死了一兩隻86,這不過是你回家後就能開心食飯的小事吧⋯⋯而且你連我們真正的名字一次也沒有問過吧!」

而接下來的畫面轉向蕾娜與阿涅塔的對話,阿涅塔認為不過是沒問86的名字又怎麼了,更何況蕾娜跟86他們以後也不會見面。容我對阿涅塔的想法進行一些超釋。我認為,阿涅塔實際提出的問題是:記住一個名字到底意味著什麼?如果我只知道你的名字,卻對你的外貌、興趣,乃至你的整個生活都一無所知,這又有何意義呢?對指揮官而言,她的義務應該是記住屬下,而不一定要記住屬下的名字。作為指揮官,蕾娜確實有責任為她的部下感到悲痛,為他們的死亡感到痛心。但蕾娜並沒有忘記「櫻花」,她只是不知道「櫻花」的真名。所以,即使她不知道86的名字,又有何妨?一個名字到底可以包含什麼信息?

對於阿涅塔的提問,蕾娜的回答是:「亨麗埃塔·潘洛斯,這是你的名字,你的名字我是知道的,因為我們是朋友⋯⋯名字代表了那個人本身,而我卻踐踏了他們,我沒有把他們當做人類來看待」。我想,除了最後那句以外,蕾娜的說法都是對的。從語言哲學的角度來看,名字並不能描述它所指涉的對象的特質。舉個例子,大家可能都認識一些名字中帶有「俊」字,但實際上並不英俊的朋友。這個例子清楚地表明,名字除了代表一個人之外,並無其他含義。

但蕾娜的最後那句未免有點陳義過高,假如不知道一個人的名字就是沒有把他當成人類,我們就必須知道所有跟我們有任何互動的人的名字,這實在是不太現實。例如,你是否能記住你接待過的每一位客人的名字?另一方面,我並不認同我們必須知道一個人的名字才能尊重他們作為人的身分。比如,我每天都會到我家附近的茶餐廳食早餐,但我一直都不知道那位茶餐廳阿姨的名字,但我還是有好好尊重她。

Screenshot_2023-09-20_at_3_41_41_PMPhoto Credit: TVアニメ「86―エイティシックス―」第2クールオープニング映像/amazarashi「境界線」

愧疚與關懷

回到《86-不存在的戰區-》的劇情,即使蕾娜記住了「櫻花」的英勇事蹟,並對她的犧牲深感痛惜,但這種情感大概只源於蕾娜對於凱耶為共和國所做犧牲的愧疚感。而這種對86的愧疚感在第三集前半的對話中被明確地展現出來:

凱耶問:「你為什麼會對我們這麼在意呢?」

蕾娜回答:「曾經,我在戰場上被某位處理終端的人救了。他對我說,我們是在這個國家裡誕生並成長的共和國國民,衛國而戰既是市民的義務,也是榮耀,所以我們才會戰鬥。救我之人的這番話,讓我覺得我們必須給予他們回應。要求他們去戰鬥,卻不去看他們,不去試著了解他們,這是不可原諒的行為。」

從這段對話中我們可以看出,蕾娜想要了解86,主要是出於對恩人的感恩或愧疚。我想,這也是賽歐對蕾娜發怒的原因。出於愧疚或感恩而記住某人的事,與出於關懷而記住某人,這兩者是完全不同的。前者是基於對方曾為你帶來某種利益,因此你對他們有種虧欠或感激的感覺。從這個角度記住他們,某種程度上是為了自己。而關懷則是一種超越利益得失的情感,例如我關心我的母親,不是因為她為我做了什麼,而是因為她就是我的母親。

同樣地,賽歐和隊伍中的其他人為凱耶的死而哀傷,是因為他們失去了一個與他們一起經歷生死的戰友。他們關心的是凱耶本人,無論她做過什麼,無論她是生或死,他們都會那麼在乎她。然而,蕾娜只記得有個叫「櫻花」的士兵在戰場上英勇犧牲,而那位士兵的死是因為自己的失誤,若是自己能夠早點找到地圖,就能避免這場悲劇。蕾娜的悲傷更像是她對自己無能為力的自我譴責,而這種以愧疚之情冒充關懷的行為,正是賽歐不能接受的。以小說的原文來說,那就是「所以賽歐不能容許那個自以為是聖女的白豬,假裝成和隊長一樣的好人,拿凱耶的死來證明她也會難過」。

在此,我想我們可以回答之前的第一個問題了。名字本身並無任何意義,但這恰恰是名字與個體之間關係緊密的原因:記住一個人的名字,等同於純粹記住那個人本身。而關懷本身,正是需要記住一個人本身,而不只是記住他的某些特質。因此,如果你真的在乎某個人,那你就應該記住他的名字。

我們是否有義務去記住某些事情?

阿涅塔與蕾娜的對話其實還有一點後續,阿涅塔說:「你想太多了,何況蕾娜跟86也不是什麼朋友」。蕾娜則回應說:「可是,他們跟我們一樣是人類」。這段對話展現出兩種不同的人際關係,而這正好對應了Margalit在他的書中提到的「深厚關係」(thick relation)與「淡薄關係」(thin relation)。

深厚關係源於我們與他人的共同經歷,這種關係通常出現在父母、朋友、情人等人之間。而淡薄關係則建立在我們都有的人類身分之上,簡單來說,就是我們與陌生人的關係。這兩種關係對應到的是倫理(Ethics)與道德(Morality):前者強調的是我們對他人的關懷,後者則注重我們對他人的尊重。


分享到:

京ICP备19007577号-5