長知識！別再叫「@」小老鼠 正確讀音是「at」

電子信箱中的長知符號「@」，台灣人經常用「小老鼠」代稱，識別鼠正但對外國人說「小老鼠」，再叫可能會讓他們聽不懂，小老因為@的確讀正確念法其實是「at」，國際上官方名稱則是長知「commercial at」，用來區分使用者名稱與伺服器網域名稱，識別鼠正但也有不少人覺得，再叫在台灣大家已經很習慣念「小老鼠」，小老如果改念正確讀音，確讀反而會有一堆人聽不懂。長知

「@」全球通行符號 官方名稱commercial at

輸入電子郵件信箱的識別鼠正時候，都會用到「@」，再叫而@的小老念法是什麼？有人念「小老鼠」、有人念「at」，確讀引發熱議。

近來有一名網友在網路上發文，說他都把@念成「小老鼠」，但為什麼大家會約定俗成，叫它小老鼠呢？科技Youtuber阿貴表示，想像一下家裡有線的滑鼠放在中間，在收線的時候也會把它捲起來，其實看起來就像小老鼠，所以有些人在和外商公司聯絡，詢問對方的電子郵件時，會說little mouse（小老鼠），但外國人聽到可能就不知道是什麼意思。

有專家也解釋，@正確讀音應該是「at」，國際上的官方名稱則是commercial at，最早是佛羅倫斯的商人買賣酒時用的計量單位，直到1971年被電腦工程師湯姆林森引進電子郵件系統，才成為全球通行的符號，用來區分「使用者名稱」和「伺服器網域名稱」，如今在一些社交平台上，@甚至可以用來標記其他人的帳號。

不是只有你講錯！義大利叫它「蝸牛」 德國稱「蜘蛛猴」

@在世界各國的念法也都不同，和台灣一樣用動物形象來稱呼的國家也很多，像義大利稱作蝸牛，亞美尼亞叫做小狗，德國人則稱它為蜘蛛猴，各式各樣的稱呼都有，不過還是記一下國際念法，免得下次遇到外國人，念出小老鼠時，可能會讓對方滿頭問號。

台北／徐郁潔、余苓瑀　責任編輯／林湘芸