北京市委機關報《北京日報》日前引述中國中央政治局委員、未來為中北京市委書記蔡奇的年成年後講話指「未來五年，北京將堅持不懈抓好常態化疫情防控。國新毫不動搖堅持『外防輸入、禁詞急刪內防反彈』總策略和『動態清零』總方針」，北京引起網民熱議；及後被刪帖，日報在「百度搜尋」尋找「未來五年」或「蔡奇」，引述都找不到對應結果。清零
《CNN》指蔡奇是還需中國國家主席習近平的密切盟友。其實，未來為中這次表態與習近平月初時重申的年成年後「毫不動搖堅持動態清零」接近。不過，國新《北京日報》在輿論譁然後急速刪帖，禁詞急刪並稱「未來五年」4字為「編輯錯誤」。北京
《明報》翻查蔡奇報告的日報紙本文字，和《北京電視台》的影片，發現並無「未來五年」四字。然而，《CNN》翻看蔡奇的講話片段，指《北京日報》在刪帖後的說法具誤導性；蔡奇在講話中的確用不少篇幅提及未來五年北京堅持動態清零的機會。蔡奇提及，北京的防疫措施包括PCR（核酸檢測）、嚴格場所、城市出入管制、恆常健康檢測。
Photo Credit：AP / 達志影像有微博網民說，「我要重新考慮要不要長期留在北京了。」又有稱「未來五年…那生存還有什麼意義呢？」不過這些悲觀留言不得持久，微博很快就把「未來五年」標籤刪除、列為禁詞。
《The Guardian》就事件向《北京日報》查詢，但未有回覆；而當局仍未釐清未來清零時程。
不少聲音質疑中國的清零不能持續，五月份中國16至24歲人士的失業率已達18.4%。當局實施嚴苛方針至今，已影響供應鏈和抑制經濟成長，更令外國企業流走。
根據官方的數據，全國週日只有23宗本地個案。但即使在只有少數個案的城市，當局仍採取封城或採取嚴格措施應對；上週上海因一宗個案，就把數個住宅大廈封控，週日更因個案達十數宗，關閉娛樂場所和公園。
Photo Credit：Reuters / 達志影像但在民眾不耐煩同時，黨媒如《文匯報》積極報導上海復旦大學和美國印第安納大學的研究，指「如中國『躺平』將致150萬人死亡」。不過，根據《泛科學》，其實研究所指的是「假如三月底的上海決定不封城，將可能出現150萬人死亡」，對未來堅持封控等清零措施沒著墨太多。
正如一網民所說，「抗疫的最終目標是回復正常生活，但看來大家都已經把這點忘記了。」持續的清零，讓人對未來無望。
新聞來源：
- Chinese censors scrub internet after senior party official gives speech on timeline of zero-Covid in Beijing（CNN）
- 習近平稱要毫不動搖堅持動態清零 鞏固疫情防控成果（RTHK）
- 北京日報稱蔡奇報告「未來五年」常態化防疫後刪字 社長：記者「沒過腦子」誤加（明報）
- Alarm in Beijing after announcement zero-Covid policy may last five years（The Guardian）
- China Deletes Reference To Five Years Of “Zero-Covid” Policies In Beijing — CNN（Forbes）
- 中美研究：如中國「躺平」將致150萬人死亡（文匯報）
- 為什麼中國還在靠封城？科興、國藥疫苗對 Omicron 還有用嗎？（泛科學）
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：Will
核稿編輯：Alvin