《鬼聲泣》成泰國最賣座鬼片，片中「寄生靈」竟是泰北家喻戶曉的咒靈

2023年上映的鬼聲《鬼聲泣》（泰文：ธี่หยด）為泰國電影史上最高票房的鬼片，製作成本1.9億泰銖，泣成最終票房來到4.9億泰銖，泰國超越過往所有鬼片的最賣座鬼中寄咒靈成績，電影演員則來自泰國第三電視台（Channel 3 HD），片片是生靈一部相當高規格製作的電影。電影劇本來自2015年在泰國網路社團Pantip.com當中的竟泰鬼故事，該發文作者後來將內容寫成小說，喻戶並強調這是鬼聲發生在自己家中的真實故事，而作者當時15歲，泣成也因為是泰國真實故事改編，因此電影公司在選角上也相當注重，最賣座鬼中寄咒靈盡可能找到符合形象的片片演員，讓整部電影更加能重現故事原本的生靈樣貌。

故事發生在1970年代，竟泰電影出現的背景音樂是1977年發行經典老歌「拜託一下，親愛的（โปรดเถิดดวงใจ）」，這首歌曲是泰國男歌手「吞 通齋（ทูล ทองใจ）」的成名曲，算是那個年代家喻戶曉的歌曲。在《鬼聲泣》上映後，歌曲的Youtube點閱率也衝到四百多萬，可見其知名度，而看完電影的觀眾也可以透過歌曲再度回味恐怖的氣氛。

電影中，除了主角一家人顏值都很高，以及大哥亞克砍竹子片段很吸睛以外，觀眾討論度最高的點就是「電影中的鬼到底是什麼鬼？怎麼好像殺不死？」實際上，電影中的鬼是目前泰國社會家喻戶曉的鬼之一，筆者將其翻譯為「寄生靈」（ปอบ）。此外，泰國還曾經以「寄生靈」為主題拍攝系列電影，名為《家中的寄生靈》，該系列電影從1989年開始、2011年完結，共有十四部曲。本文筆者將會先完整介紹「寄生靈」的基本類型，接著以十四部《家中的寄生靈》系列電影來談談泰國社會中的「寄生靈」世界觀。

威脅北碧府家族的強大「寄生靈」

根據泰國民間信仰的說法，「寄生靈」的傳聞最早來自泰國東北依善地區，它是一種以附身在人體為主的鬼，而且是一種喜歡吃「生食」的鬼，這點在《鬼聲泣》電影當中有出現，妍恩被附身之後的第一個晚上就是跑去吃了生食，被大姐阿雅發現的時候，嘴邊還有血跡。

不過，「寄生靈」最初也是人類，通常是使用黑魔法或咒術的巫師，後來因過度追求強大法力而走火入魔被反噬，或者因為違反施法時的契約而被惡靈附體等，在依善語當中稱為「卡蘭（คะลำ）」，而「寄生靈」並沒有特定性別，可以附身在男性或女性身上。

「寄生靈」附身在人類身上時，並不是為了要完成生前遺願或報仇，而是為了不斷腐蝕寄宿者與人類，用華語的說法就是「貪吃鬼」的概念，只是這個鬼不是吃食物，而是把人類的內臟當作主食來吃。如果被附身者是身強體壯的類型，寄生靈便會透過這個身體去吃掉別人，而不會馬上吃掉這個附身者，所以被附身者身上等於有兩個靈魂，原本主人的靈魂與寄生靈，因此在《鬼聲泣》當中的妍恩才會經常出現兩種不同人格。

一旦「寄生靈」發現更好的身體時，就會透過轉移儀式附身在新的身體上，在電影當中就是以牙齒來作為轉移信物，而原本寄生身體內的器官就會被「寄生靈」一次吃光光，因此才會出現嘴巴與下體通通在流血的狀況，這種死狀稱為「流光死（ใหลตาย）」。