当前位置:首页 > 休闲

《模里西斯我的家》:不管你是哪一族,打招呼直接親下去就對了

文:Cindy Koon

模里西斯社會速寫

模里西斯是模里個殖民歷史使然的國家,本身沒有原住民。不管一九六八年獨立後,族打招呼直接留在島上的親下去對人們不管原本是歐洲殖民者、印度契約勞工、模里中國商人、不管非洲奴隸等的族打招呼直接後代,清一色統稱為模里西斯人。親下去對他們縱使講不同的模里語言,有不同的不管祖先,卻因為身處同樣的族打招呼直接殖民社會條件之下,衍生出一些共同的親下去對文化現象。而原本忠誠於自身特定種族的模里意識,也慢慢地演變成認定自己是不管模里西斯人的島嶼身分感,也就是族打招呼直接現在模里西斯新一代強調的「多樣性的統一」(Unity in Diversity)。

既然「模里西斯人」成為島上人民的新種族身分,隨著時間推移,不難發現,模里西斯人其實擁有許多共通的特質。當然,不一定每個模里西斯人都是這樣,但是這樣的特質已經嵌入了模里西斯人的基因,只是有沒有顯化出來而已。很多時候,當某個人表現出這些特徵時,你會聽到有人跟他開玩笑說「你是一個真正的模里西斯人!」,意謂著這些特徵可能讓人覺得好氣或好笑,但也正是模里西斯社會一致認同與接受的事實。

強烈的文化自豪感

Proud to be a Mauritian!

模里西斯是一個非常新的社會,從十六世紀初到現今的短短四百年歷史中卻經歷了重大的動盪和變革,其發展特點中更多的是進化,而不是革命。

儘管模里西斯被英國接管和統治了一百五十八年,強大的法國語言與文化遺產仍然存在,又比其他擁有相似殖民史的島嶼受到更多的南亞和東亞影響,如果要用一句話來代表模里西斯文化,「多元文化主義」絕對是最適合的。

雖然現實層面上不太可能永遠如此完美和諧,但模里西斯人承認島上的多元種族和宗教文化多樣性是一項社會潛規則。大家都生活在同一個島上,基本上無能為力,只能接受社會的本質,尊重其他人,共同生活。畢竟能有機會生活在這麼漂亮的島嶼上,夫復何求!

正因如此,模里西斯人對於彼此的宗教和傳統有著令人印象深刻的理解和尊重,這種多元文化主義既出於必要,也是模里西斯人共同認同的重要元素。

模里西斯人以熱情好客而聞名,富有感染力的模里西斯微笑說明了一切。大多數模里西斯人都超級愛國,並會自豪地向其他人展示家鄉天堂般的美景與豐富的文化遺產。沒聽過模里西斯的人可能不容易了解這種自豪感,但聽過模里西斯或去過模里西斯的人都會非常認同,畢竟能夠住在天堂島嶼上,多令人稱羨啊!

跑最快的是八卦和謠言

「在模里西斯不能幹壞事,你屁都還沒放,別人就已經聞到了。」這句讓我笑到翻掉的話是我爸跟我說的,一開始我還沒聽懂,但回到模里西斯就學七年多後總算深刻體會,原來這就是八卦的力量。

模里西斯島小,人與人之間的距離沒有很廣,以至於一個模里西斯人可能至少聽說過另一個人的姓氏,或是經由朋友或親戚知道他們。透過這種方式,人們在社會上和地理上能夠相對輕鬆的「放置」彼此。但或許也是因為生活相對簡單,大家聚集在一起時真的很愛聊八卦,或是散播別人家生活瑣事的謠言。「好事不出門、壞事傳千里」用在模里西斯,再貼切不過。

模里西斯人聚在一起時,最常聊的話題不外乎政治和足球,其次就是分享小道消息。我有一次從學校回家路上臨時前往購物中心買朋友的生日卡片,之後一踏進我爸的辦公室,他劈頭就問我剛才在購物中心幹嘛,而且旁邊還有異性。

原來是我爸的朋友在購物中心瞄到我,直接打給我爸說他看到我,然後旁邊還有一些男生(事實上那些男生只是剛好出現在我旁邊的陌生人)。我就這樣被以為我跟男生去幽會而被我爸唸了一頓。不正確的指控當然讓人生氣,但我在模里西斯待愈久,發現自己也開始習以為常,見怪不怪了。

講話時的比手畫腳是一門藝術

模里西斯人是把手勢和肢體語言發揮得相當淋漓盡致的族群。雖然比手畫腳在不同的文化與傳統下會稍嫌不禮貌或過於情緒化,但在模里西斯,一邊強調觀點一邊揮舞手勢並不少見。而且模里西斯人通常比較喜歡誇張的講話方式,為了加強說話時的抑揚頓挫,便不知不覺加上了很多動作。對於模里西斯人而言,比手畫腳是交流時表達自己一種非常自然的方式。

我剛到模里西斯時,很快就跟當地模里西斯人一樣,只要是不認同、不同意或煩惱時,講出口的句子一開始都一定伴隨著感嘆聲「Ayo!」,手再相當自然地往前舉起,頭左右搖晃。我媽媽很不喜歡我在講話時把手舉在半空中(其實有點像跳印度舞的手勢),覺得不太禮貌,但我每次都回答她,誰叫我有模里西斯人的基因!對我而言,這類肢體語言真的就像是與生俱來,倒是花了點時間才收斂很多。

其實模里西斯人喜愛講故事,溝通時喜歡冗長的細節敘述,多了手勢和動作為輔助倒也不是壞事,而且更多了一份渲染力。

家族團結力量大

家庭在模里西斯的社會裡扮演著很重要的角色。雖然不同種族可能有不同程度的家庭黏著度(比如印度裔模里西斯人會比克里歐家庭來得更注重),但普遍來說,不管何種文化背景的模里西斯人,都和自己家族有一定程度的緊密聯繫。具體表現可以是參加家族生日、婚禮或聚會。很多家族都是三代同堂住在一起,就算不住在一起,也可能是同個區域、同條街。

由於模里西斯社會相當重視家庭團結,所以多數人都會以家庭為中心,把家庭的需要放在自己前面。此外,同族通婚也是常態。事實上,在選擇約會或生活伴侶時,一個人的種族通常被認為比社會經濟階層更重要。與非自己族群的人約會或結婚,通常會面臨遭到家人反對的風險,因為傳統觀念認為,跨種族婚姻會導致婚姻衝突或離婚,姑且不管這樣的認知是個人喜好或是預期的社會習俗,有一部分的原因也是因為想鞏固自身種族的血脈傳承。


分享到:

京ICP备19007577号-5