文：Debbie
今（2023）年春天，霍爾霍爾西班牙時尚品牌Loewe讓全球的移動城單少女從單戀到「擁有」霍爾——Loewe與吉卜力工作室合作的《霍爾的移動城堡》（後內文簡稱《霍爾》）聯名商品，經典角色霍爾、堡配蘇菲、秘密卡西法化身成我們的旋律瀟灑心日常單品，無論是透露包包、衣服抑或聯名香氛，卻孤皆成為了熱烈討論。霍爾霍爾
說到《霍爾》，移動城單除了劇情引人入勝之外，堡配舉凡〈人生的秘密旋轉木馬〉、〈世界的旋律瀟灑心約定〉等配樂更是經典中的經典。有些時候，透露可能我們腦中還沒想起電影的卻孤各個畫面，音樂卻直接浮現在眼前——這種情況，霍爾霍爾也是配樂家久石讓與動畫大師宮崎駿一起合作就必有的鮮明特色。
宮崎駿多部值得細細品味的動畫，配樂同樣耐人尋味。多年來我們看懂了霍爾的心，不過，你「聽」懂霍爾的心了嗎？
宮崎駿的動畫遇上久石讓的配樂，成就了吉卜力工作室多部膾炙人口的作品。宛如命定的合作，每次的配樂挑選，宮崎駿即便是盲挑音樂demo，也多次選中由久石讓所譜的配樂作品。
數十年來，兩人共同譜出的浪漫溫暖了大大小小觀眾的心。《霍爾》作為一部動畫，原聲帶收錄了26首Non-Diegetic Music ，這當中有哪些秘密呢？又有哪些旋律透露了霍爾看似瀟灑卻孤單的心？
- 小知識：什麼是Non-Diegetic Music？Non-Diegetic Music又稱「畫外音」，係指一般配樂、旁白等劇中人物都聽不見的聲音
在 Instagram 查看這則貼文
關於《霍爾的移動城堡》配樂秘密一：以旋律為電影主體
久石讓的配樂生涯除了替宮崎駿譜曲，也參與北野武執導的電影。久石讓說：「宮崎駿導演的作品是以旋律為主體，而北野武導演的作品是比較偏向極簡音樂的旋律。」
意思是在宮崎駿的作品中，「配樂」不只是塑造氛圍的配角，它的比重等同於台詞、畫面，是動畫的其一演出者，能將言語無法表達的資訊，像是情緒、心境更全面的傳達給觀眾。
從《霍爾》就能聽出久石讓所說的「以旋律為主體」。
以蘇菲初遇霍爾的片段為例，起初蘇菲一邊跟著傳聞中的帥哥步行，一邊感到困惑，此時久石讓透過弦樂撥奏營造輕快氛圍；接著遇到荒野女巫時，長笛短笛的加入讓整體音樂轉為高昂、緊張；最後霍爾用魔法帶著蘇菲飛上天的浪漫橋段，三拍子與銅管打擊讓配樂擁有舞曲的澎湃感。
這段劇情的三個關鍵點，配樂上不僅加入了不同樂器替畫面增色，這樣層層遞進的手法也加深了觀眾對於角色的情緒堆疊，成為宮崎駿作品「配樂與畫面同為動畫主體」的特色，更造就了許多人一聽見旋律就能反射出動畫名稱的秘密。
關於《霍爾的移動城堡》配樂秘密二：變調推展出的音樂魔力
當你點開《霍爾》，首先迎面而來的，會是完整的主題曲〈人生的旋轉木馬〉。
除了作為開場，電影也以這首主題曲作結，說是貫串整部作品的重要靈魂也不為過；然而，更讓人大開眼界的是——久石讓還將這首曲子的調性、曲式作為基底（g小調、三段體式 Ternary Form），經由變奏後將它用於蘇菲與霍爾初識的片段，在原聲帶上這段配樂也隨著故事劇情被命名為〈空中散步〉。
結尾的演唱版〈人生的旋轉木馬〉則從鋼琴開始，從感傷裡聽得見溫暖，也吻合動畫的劇情設定：殘酷戰爭下的愛情故事。
《霍爾》整體音樂的鋪陳極為細膩，源自宮崎駿對這部電影的期望：「我要拍一部真正的愛情電影，並用起承轉合的方式展開這段戀情」；主題曲更透過變調反覆出現於電影中，讓動畫想傳遞的意念更加深刻。
流動的音符與細膩的故事線，《霍爾》就這樣，給予了觀眾魂牽夢縈的餘韻。
每個人都是懂「聽」《霍爾》的詮釋者
或許我們會因為時間遺忘故事細節，但〈人生的旋轉木馬〉前奏一響，我們就會想起霍爾與蘇菲走過風雨的那深情一吻。音樂的流動性給予觀眾足夠的詮釋空間，配樂的魔力正產生於觀眾任性的對號入座——隨著配樂節奏漸慢、旋律營造出平靜氛圍，擁有過相同心境的靈魂彷彿就在霍爾的房間裡，參與著他與蘇菲揭露內心的對話，並隨之起伏。
不同人共感的細節有異，那 26 首配樂的包容度，每個人將是「聽」懂《霍爾》的詮釋者。
看到這邊，大家有沒有更加了解宮崎駿配樂中的奧秘、好想再次重溫《霍爾的移動城堡》了呢？今年，宮崎駿也即將推出睽違十年的動作作品《你想活出怎樣的人生》，各位動畫迷們也不要錯過了。
參考資料
- udn.blog，「世界的約定」
- 撰樂 Die Musikzeitung，「一起走過的童年回憶——細味久石讓之動畫電影配樂」
- CTWANT，「日本配樂大師久石讓開啟指揮新挑戰 談宮崎駿、北野武音樂訴求大不同」
- vocus方格子，“Ching-I’s Piano Bar音樂會曲目介紹(上)”
本文經《音音有代誌》授權轉載，原文發表於此
延伸閱讀
- 宮崎駿、庵野秀明、押井守：三位日本動畫大師的獨特電影論
- 若沒有鈴木敏夫圓融的手腕、德間康快的慧眼識英雄，就絕對沒有今天的吉卜力
- 《吉卜力電影完全指南》：《神隱少女》讓全球觀眾感受最強烈的宮崎駿式魔法，從此他們成為吉卜力迷
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。
責任編輯：王祖鵬
核稿編輯：翁世航