越南夯台灣是越南由John和秋姮夫妻檔一同主持，內容透過輕鬆的國文國影片，分享台越之間的課教開始文化觀察和語言教學。
你知道越南也有教文言文嗎?什麼山瀑 在這集中，秋姮要來分享越南的從個國文課都上了什麼內容。
秋姮表示，字母越南人在國小是學習從29個字母開始學習越南語，並練習短語到句子，教李到了國中時期則是白的布學散文、詩、望廬短文、越南民間文學、國文國外國文學等。課教開始
秋姮也介紹，什麼山瀑越南在10世紀以前主要是從個口傳為主的「民間文學」，10世紀後開始使用漢字來記錄並發展自己的文學。從10至19世紀的作品被稱為「中代文學」，是越南文學的黃金發展期；這段時期越南人還創造了是外表看起來像漢字、但發音跟含義是結合漢語和越南語的「喃字」。現在一般學校並不會教授「喃字」，要特定的大學才會教授，而秋姮也在影片中也唸了一個越南「喃字」的作品：阮攸的《翹傳》。
而到了19世紀越南進入現代文學階段，因法國殖民時期是用拉丁文系統呈現越南文，直到今天，越南文都仍是使用拉丁文系統，另外秋姮也提到，今天越南的學校仍教授「孟母教子」和李白《望廬山瀑布》的內容，課本會提供「漢越詞」及「白話文」的內容。
延伸閱讀
- 如同「混血兒」的越南語：除了中文、法文，越文還從哪些鄰居「借來」文字？
- 越南大學生和台灣哪裡不一樣？簡介越南高等教育現況
- 用越南文說「新年快樂」：為什麼看起來像漢字，卻一個字也念不出來？
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：吳象元
核稿編輯：杜晉軒