文：TNL JP編輯部
翻譯：Ting Lin
2023年6月30日舉行的日本人與日台啟動會議，是僑發起福由日本人與在日台僑組成的NPO法人「福島台灣經濟交流協會」所發起的「福島前進夥伴」，除了已開始募集會員，島前也將以協助福島縣內的進夥交流各自治體、企業與台灣市場進行媒合，伴試拚觀連結福島與台灣為其主要活動方針。圖改
在2011年的象力東日本大地震後，台灣捐贈至災區的光與金額共達約200億日圓，這是日本人與日台一筆引發世界關注的鉅額。但同時，僑發起福由於福島第一核電廠的島前事故，是進夥交流否進口可能受到輻射污染的「核食」，在台灣也成為朝野間的伴試拚觀政治議題。長期以來，來自福島縣、栃木縣、群馬縣、茨城縣、千葉縣的食品進口持續受到限制，直到2022年2月才放寬限制，得以有條件進口。
福島第一核電廠排放入海洋的「核處理水」，在台灣也引起高度關注，除了要努力改善台灣對於來自福島縣等所謂「核食」的形象或謠傳，在疫情緩解、已能正常旅遊的現在，如何吸引更多台灣民眾至福島縣旅遊，也成為課題。
包含福島縣議員、福島市議員、磐梯町町長佐藤淳一、國見町町長引地真等福島縣內自治體首長，還有日本經濟產業省成員、福島當地企業高層和媒體等，當日共有約50人出席啟動會議。
在福島縣飯館村展開日台間業務的株式會社SAKURA SISTERS社長峰岸千尋擔任主持，台灣網路媒體「關鍵評論網」日文版主編吉村剛史則擔任客座講師，向與會者分享台灣市場的現狀，並展望與日本企業合作的可能性。
福島台灣經濟文化交流協會理事長吳廷中、NPO法人「元氣になろう福島」理事長本田紀生等人，介紹了在經濟產業省的支援下展開福島與台灣的交流事業「福島前進」的活動內容。
福島台灣經濟文化交流協會會長簡憲幸表示：「我們希望能讓台灣民眾對於福島與福島的食物更感興趣，想要主動親近台灣的福島民眾們，也因此必須更加認識台灣，我會盡力提供需要的協助。」
本文經TNL JP授權轉載，原文刊載於此
原標題：福島と台湾を結ぼう！「福島前進パートナーズ」キックオフミーティングを開催
延伸閱讀
- 日本預計排放的是「核處理水」而非「核廢水」，中國混淆視聽將「科學問題政治化」
- 2023黃金週福島之旅（上）：小名濱算是走出了311陰影，磐城震災展示卻有些「略顯不足」
- 2023黃金週福島之旅（中）：東京電力在廢爐資料館道歉與反省，是驚恐和壓力下的自保措施
- 2023黃金週福島之旅（下）：日本媒體針對「反面意見」的處理，常讓我十分失望
- 福島核廢水：在科學數據面前，當地居民仍恐懼「看不見的敵人」
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：羅元祺
核稿編輯：丁肇九